1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:16,150 --> 00:00:18,352
[চোখের আওয়াজ]

4
00:00:38,072 --> 00:00:39,740
আমি টাকা ভালোবাসি.

5
00:00:41,075 --> 00:00:42,476
আমি মানি আরো ভালোবাসি

6
00:00:42,476 --> 00:00:45,679
আমি ভালোবাসি
এটি যে জিনিসগুলি কিনতে পারে৷

7
00:00:45,679 --> 00:00:47,381
এটা কি আপনাকে অবাক করে?

8
00:00:48,482 --> 00:00:52,253
টাকা। এটা কেয়ার না
আমি ভালো থাকি বা না থাকি।

9
00:00:52,253 --> 00:00:55,256
এটা কি পরোয়া না
আমি নাক ডাকি বা না।

10
00:00:55,256 --> 00:00:58,359
এটা কেয়ার না
আমি কোন ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।

11
00:00:58,359 --> 00:01:01,129
শুধুমাত্র তিনটি জিনিস আছে
এই পৃথিবীতে

12
00:01:01,129 --> 00:01:04,465
যে ধরনের সঙ্গে
নিঃশর্ত স্বীকৃতি--

13
00:01:04,465 --> 00:01:05,699
কুকুর...

14
00:01:05,699 --> 00:01:07,101
ডাউনটস...

15
00:01:07,101 --> 00:01:08,702
এবং টাকা।

16
00:01:08,702 --> 00:01:11,105
শুধুমাত্র টাকাই ভালো।

17
00:01:11,105 --> 00:01:13,107
আপনি কেন জানেন?

18
00:01:13,107 --> 00:01:15,509
কারণ এটা না
আপনি মোটা

19
00:01:15,509 --> 00:01:19,513
এবং এটা সব ওভার পপ না
লিভিং রুমের মেঝে।

20
00:01:19,513 --> 00:01:22,483
শুধুমাত্র একটি জিনিস আছে
আমি আরও ভালো পছন্দ করি...

21
00:01:24,652 --> 00:01:26,820
অন্য লোকেদের টাকা।

22
00:02:19,540 --> 00:02:22,142
ঠিক আছে, এখন,
এখানে চাপুন.

23
00:02:22,142 --> 00:02:24,745
আমি দেখতে চাই
আপনার সমস্ত মুখ.

24
00:02:24,745 --> 00:02:26,714
এখন ক্যামেরার মুখোমুখি হোন।

25
00:02:27,815 --> 00:02:30,083
মেঝেতে উঠুন, স্যার।

26
00:02:30,083 --> 00:02:31,084
হ্যাপি থ্যাঙ্কসজিভিং!

27
00:02:31,084 --> 00:02:32,486
তুমি কেমন আছ, টম?

28
00:02:32,486 --> 00:02:34,087
হ্যাপি থ্যাঙ্কসজিভিং, জর্জি!

29
00:02:34,087 --> 00:02:36,190
শুভ ধন্যবাদ,
সবাই!

30
00:02:38,926 --> 00:02:40,160
শুভ ধন্যবাদ.

31
00:02:40,160 --> 00:02:41,161
মানুষ: হাসুন, সবাই!

32
00:02:41,161 --> 00:02:42,396
একটা ভালো নাও, এলটন।

33
00:02:42,396 --> 00:02:45,366
স্টক আপ অন্য
পয়েন্ট এবং একটি অর্ধেক!

34
00:02:58,078 --> 00:02:59,913
কারো
কিছু করার জন্য, জর্জি.

35
00:02:59,913 --> 00:03:03,517
ভাল খবর. স্টক আপ.
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

36
00:03:03,517 --> 00:03:05,986
GUS, আপনি পেয়েছেন
আপনার দাঁত?

37
00:03:05,986 --> 00:03:07,120
এখন প্রস্তুত!

38
00:03:07,120 --> 00:03:08,121
চিক আপ!

39
00:03:08,121 --> 00:03:11,191
নিউ ইংল্যান্ড
তার এবং তারের!

40
00:03:11,191 --> 00:03:14,295
নিউ ইংল্যান্ড তার এবং তারের!

41
00:03:14,295 --> 00:03:16,129
হ্যাঁ! ঠিক আছে!

42
00:03:16,129 --> 00:03:17,331
[বিপ]

43
00:03:18,266 --> 00:03:20,133
দুই পয়েন্ট আপ.

44
00:03:20,133 --> 00:03:21,769
তার এবং তার,

45
00:03:21,769 --> 00:03:23,136
দুই পয়েন্ট আপ.

46
00:03:23,136 --> 00:03:25,339
[টেলিভিশন প্লে]

47
00:03:26,707 --> 00:03:29,277
* দুই পয়েন্ট,
দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

48
00:03:29,277 --> 00:03:31,879
* তার এবং তার,
দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

49
00:03:31,879 --> 00:03:32,946
* দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

50
00:03:32,946 --> 00:03:34,147
* দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

51
00:03:34,147 --> 00:03:36,550
* তার এবং তার,
দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

52
00:03:36,550 --> 00:03:38,319
* দুই পয়েন্ট,
দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

53
00:03:38,319 --> 00:03:40,354
* তার এবং তার,
দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

54
00:03:40,354 --> 00:03:42,155
* দুই পয়েন্ট,
দুই পয়েন্ট পর্যন্ত *

55
00:03:42,155 --> 00:03:43,424
*তার এবং তার*

56
00:03:43,424 --> 00:03:45,759
* দুই পয়েন্ট,
দুই পয়েন্ট **

57
00:03:47,127 --> 00:03:48,896
সকাল, মি. গারফিল্ড।

58
00:03:48,896 --> 00:03:49,697
মর্নিং, আর্থার।

59
00:03:49,697 --> 00:03:51,699
গুড মর্নিং বলুন
কারমেনের কাছে।

60
00:03:51,699 --> 00:03:54,167
সে আজ খুব খুশি।
তুমি না, আমার মিষ্টি?

61
00:03:54,167 --> 00:03:55,636
গুড মর্নিং, কারমেন।

62
00:03:55,636 --> 00:03:58,105
ক্র্যানবেরি জুস হল
ফ্রেশ টুডে, বস.

63
00:03:58,105 --> 00:03:59,340
ওহ, ভাল.

64
00:04:00,173 --> 00:04:02,576
তুমি কখনোই আমাকে হতাশ করো না,
আর্থার।

65
00:04:02,576 --> 00:04:04,378
তুমি কখনোই আমাকে নীচু করো না।

66
00:04:04,378 --> 00:04:05,979
[গাড়ির হর্ন জোরে বাজছে]

67
00:04:36,510 --> 00:04:38,078
গুড মর্নিং, স্যার.

68
00:04:38,078 --> 00:04:39,279
স্যামুয়েলস।

69
00:04:40,814 --> 00:04:42,816
উভয়:
গুড মর্নিং, মি. গারফিল্ড।

70
00:04:42,816 --> 00:04:43,984
[গ্রান্টস]

71
00:04:46,354 --> 00:04:47,455
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

72
00:04:47,455 --> 00:04:48,456
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

73
00:04:48,456 --> 00:04:49,657
গুড মর্নিং

74
00:04:49,657 --> 00:04:50,458
সকাল।

75
00:04:50,458 --> 00:04:51,659
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

76
00:04:51,659 --> 00:04:52,460
সকাল।

77
00:04:52,460 --> 00:04:53,661
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

78
00:04:53,661 --> 00:04:55,228
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

79
00:04:55,228 --> 00:04:56,930
কাজ, কাজ!

80
00:05:02,636 --> 00:05:03,837
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

81
00:05:03,837 --> 00:05:04,838
গুড মর্নিং

82
00:05:05,639 --> 00:05:06,840
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

83
00:05:06,840 --> 00:05:08,075
হ্যাঁ!

84
00:05:08,075 --> 00:05:09,843
গুড মর্নিং, মি. গারফিল্ড।
তোমাকে আজ খুব সুন্দর লাগছে।

85
00:05:09,843 --> 00:05:11,445
আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করছি না
বিনয়ী হতে, হ্যারিয়েট.

86
00:05:11,445 --> 00:05:13,414
কি হচ্ছে?

87
00:05:13,414 --> 00:05:15,783
গুড মর্নিং, মি. গারফিল্ড।

88
00:05:15,783 --> 00:05:16,850
সকাল।

89
00:05:16,850 --> 00:05:17,985
সকাল।

90
00:05:17,985 --> 00:05:21,254
মি. হোল্ট আপনাকে দেখতে চায়
রাতের খাবারের জন্য যদি আপনি পারেন,

91
00:05:21,254 --> 00:05:22,523
এবং অতিমাত্রায় ভাই

92
00:05:22,523 --> 00:05:24,392
তোমাকে টেক্সাসে নিয়ে যাবে
অথবা তারা এখানে আসবে--

93
00:05:24,392 --> 00:05:25,859
আপনি যা চান.

94
00:05:25,859 --> 00:05:27,661
আমি যখন মারা যাব, হ্যারিয়েট,
আমার কবরস্থানে রাখুন--

95
00:05:27,661 --> 00:05:28,762
"সে কখনই না
টেক্সাসে গিয়েছিলাম।"

96
00:05:28,762 --> 00:05:30,964
হ্যাঁ, স্যার।
আমি খোদাইকারীকে কল করব।

97
00:05:30,964 --> 00:05:32,366
দারুচিনি কোথায়?

98
00:05:32,366 --> 00:05:33,667
দারুচিনি আউট.

99
00:05:33,667 --> 00:05:34,935
যদি আমি গণনা করতে না পারি
ডাঙ্কিন ডোনাটসে,

100
00:05:34,935 --> 00:05:35,803
আমি কার উপর গণনা করব?

101
00:05:35,803 --> 00:05:37,070
ওয়েল, আপনি গণনা করতে পারেন
আমার উপর, স্যার.

102
00:05:37,070 --> 00:05:39,072
হেইহ! গ্রেঞ্জার

103
00:05:39,072 --> 00:05:40,808
ট্রন্ডেল ক্যানিং।
আমাকে বলুন।

104
00:05:40,808 --> 00:05:43,210
ট্রন্ডেলের বিরুদ্ধে মামলা করা হচ্ছে
নগরবাসীর দ্বারা, স্যার।

105
00:05:43,210 --> 00:05:45,846
মেনে চলতে ব্যর্থ
পরিবেশগত সীমাবদ্ধতা।

106
00:05:45,846 --> 00:05:46,714
HMM...

107
00:05:46,714 --> 00:05:48,582
এবং দাবী আছে
অসুস্থতার

108
00:05:48,582 --> 00:05:50,083
নাগরিকত্ব থেকে.

109
00:05:50,083 --> 00:05:51,385
ভাল.

110
00:05:52,386 --> 00:05:54,321
তাদের ঠিক আগে
কারাগারে পাঠানো হয়েছে,

111
00:05:54,321 --> 00:05:55,322
একটি বিড করুন.

112
00:05:55,322 --> 00:05:56,323
হ্যাঁ, স্যার।

113
00:05:56,323 --> 00:05:57,791
এনজেলি
ইও?

114
00:05:57,791 --> 00:06:00,594
ইস্টার্ন মোটেল
অসামান্য শেয়ার?

115
00:06:00,594 --> 00:06:03,130
উহ...6 মিলিয়ন,
মি. গারফিল্ড।

116
00:06:03,130 --> 00:06:04,498
স্লেট
2 1/2 মিলিয়নের মালিক।

117
00:06:04,498 --> 00:06:06,734
মি. মরগানস্টারন
আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

118
00:06:06,734 --> 00:06:08,936
আমি বরং কথা বলতে চাই
আমার মায়ের কাছে।

119
00:06:08,936 --> 00:06:10,638
পেইফার !
হ্যাঁ?

120
00:06:10,638 --> 00:06:11,972
কি সম্পর্কে
এই নতুন ইংল্যান্ড

121
00:06:11,972 --> 00:06:12,973
তার এবং তারের?

122
00:06:12,973 --> 00:06:16,076
এটা খুব সুন্দর.
এটা কি বুবি-ট্র্যাপড?

123
00:06:16,076 --> 00:06:18,479
আমি, উহ...

124
00:06:18,479 --> 00:06:21,014
আমি, উহ...

125
00:06:21,014 --> 00:06:22,750
আমি, উহ...

126
00:06:22,750 --> 00:06:24,117
আমি...

127
00:06:24,952 --> 00:06:28,221
খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
কোনো সমস্যা...

128
00:06:28,221 --> 00:06:29,723
মি. গারফিল্ড।

129
00:06:31,224 --> 00:06:33,494
আমিও পারি না।

130
00:06:33,494 --> 00:06:35,295
রিচার্ডসন?
হ্যাঁ, স্যার।

131
00:06:35,295 --> 00:06:36,630
আসুন কথা বলি
এই মানুষ.

132
00:06:36,630 --> 00:06:38,499
ভারপ্রাপ্ত লোকটিকে কল করুন,
যেই জাহান্নাম সে।

133
00:06:38,499 --> 00:06:39,633
হ্যাঁ, স্যার।
আমরা এটা ঠিক পেতে হবে.

134
00:06:39,633 --> 00:06:41,935
[টেলিফোনের রিংগুলি]

135
00:06:41,935 --> 00:06:44,505
[রিং]

136
00:06:47,174 --> 00:06:48,576
নিউ ইংল্যান্ড
তার এবং তারের.

137
00:06:48,576 --> 00:06:49,577
গুড মর্নিং

138
00:06:49,577 --> 00:06:51,178
জেনারেল ম্যানেজার,
দয়া করে।

139
00:06:51,178 --> 00:06:52,580
যে মিস্টার হবে. কোলস।

140
00:06:52,580 --> 00:06:54,582
আমি কে বলব
কল করছে?

141
00:06:54,582 --> 00:06:55,583
লরেন্স গারফিল্ড।

142
00:06:55,583 --> 00:06:57,117
শুধু এক মুহূর্ত,
দয়া করে।

143
00:06:58,151 --> 00:06:59,487
তিনি কি চান?

144
00:06:59,487 --> 00:07:01,889
আসতে এবং আমাদের দেখতে.

145
00:07:01,889 --> 00:07:03,924
জায়গাটা দেখো,
তিনি বলেন.

146
00:07:03,924 --> 00:07:06,527
এটার সাথে কি ভুল?
তিনি একজন শেয়ারহোল্ডার।

147
00:07:06,527 --> 00:07:07,795
এটা যে সহজ না.

148
00:07:07,795 --> 00:07:10,397
এই লোকটি কি করে
কোন গোপন.

149
00:07:10,397 --> 00:07:11,799
বিল, আপনি জিটার পেয়েছেন.

150
00:07:11,799 --> 00:07:15,035
ওয়াল স্ট্রিট এর মধ্যে
লিকুইডেশন ব্যবসা

151
00:07:15,035 --> 00:07:16,704
এই দিন, JORGY.

152
00:07:16,704 --> 00:07:20,307
আমার বাবা প্রতিষ্ঠিত
এই কোম্পানি 81 বছর আগে.

153
00:07:20,307 --> 00:07:22,543
আমি 26 বছর আগে গ্রহণ করেছি।

154
00:07:22,543 --> 00:07:23,944
আমি এই কোম্পানিকে নিয়ন্ত্রণ করি,

155
00:07:23,944 --> 00:07:27,615
এবং কেউ যাচ্ছে না
আমাদের লিকুইডেট করতে.

156
00:07:59,046 --> 00:08:01,481
কি একটা বিষ্ঠা পিট.

157
00:08:12,125 --> 00:08:13,794
ওহ...এই দেখুন.

158
00:08:14,595 --> 00:08:16,530
এই তাকান.

159
00:08:19,466 --> 00:08:21,569
আমি একটি জায়গা দেখেছি না
এই ক্লাসি

160
00:08:21,569 --> 00:08:23,704
যেহেতু আমি ব্রঙ্কস ছেড়েছি।

161
00:08:54,501 --> 00:08:57,104
নিউ ইংল্যান্ডে স্বাগতম
তার এবং তারের.

162
00:08:57,104 --> 00:08:59,239
আমি বিয়া সুলিভান,

163
00:08:59,239 --> 00:09:00,608
মি. জর্জেনসনস
সহকারী।

164
00:09:00,608 --> 00:09:02,275
আপনি কিভাবে করবেন?

165
00:09:02,275 --> 00:09:03,510
আমি ভাল.

166
00:09:03,510 --> 00:09:05,245
আপনি করতে চান
আপনার ড্রাইভারকে আমন্ত্রণ জানান

167
00:09:05,245 --> 00:09:06,313
উষ্ণ রাখতে?

168
00:09:06,313 --> 00:09:08,448
তিনি একটি ইয়ার্ড
চালক, মধু.

169
00:09:08,448 --> 00:09:10,183
তাকে ভিতরে নিয়ে এসো,
আপনি তাকে লুণ্ঠন.

170
00:09:11,351 --> 00:09:13,020
আছে
একটি DUNKIN' ডোনাটস

171
00:09:13,020 --> 00:09:13,987
এই শহরে?

172
00:09:13,987 --> 00:09:15,656
DUNKIN' ডোনাটস?
না, আমি তা মনে করি না।

173
00:09:15,656 --> 00:09:17,057
ক্রিস্পি ক্রিম,
কিছু?

174
00:09:17,057 --> 00:09:20,060
আমি ভয় পাচ্ছি না
কিন্তু আমাদের কফি আছে,

175
00:09:20,060 --> 00:09:23,063
এবং EMMA থাকতে পারে
একটি ব্রেকফাস্ট রোল.

176
00:09:23,063 --> 00:09:24,598
একটি ব্রেকফাস্ট রোল?

177
00:09:25,398 --> 00:09:26,700
আপনার কি একটি লিফট আছে?

178
00:09:26,700 --> 00:09:28,736
আমি আপনাকে বলতে বিব্রত
এটি অর্ডারের বাইরে।

179
00:09:28,736 --> 00:09:30,270
আপনি লিফট জানেন.

180
00:09:30,270 --> 00:09:32,105
কোন অক্সিজেন?

181
00:09:32,105 --> 00:09:34,107
[হাঁপা]

182
00:09:35,909 --> 00:09:37,010
আমাকে সতর্ক করা উচিত ছিল,

183
00:09:37,010 --> 00:09:39,146
আমি নিয়ে এসেছি
একজন প্যারামেডিক।

184
00:09:39,146 --> 00:09:40,480
এটা কি আরও বেশি?

185
00:09:40,480 --> 00:09:42,049
আমি সেখানে পেতে চাই
অন্ধকারের আগে।

186
00:09:43,483 --> 00:09:46,419
জর্জি,
এই জনাব. গারফিল্ড।

187
00:09:46,419 --> 00:09:47,487
মি. গারফিল্ড,

188
00:09:47,487 --> 00:09:49,690
অ্যান্ড্রু জর্জেনসন,
আমাদের চেয়ারম্যান।

189
00:09:49,690 --> 00:09:51,424
আমাকে জর্জি ডাক।
অন্য সবাই করে।

190
00:09:51,424 --> 00:09:52,893
লিফট সম্পর্কে দুঃখিত.
এটার নিজের একটা মন আছে।

191
00:09:52,893 --> 00:09:55,295
মি. কোলস, আমাদের রাষ্ট্রপতি
এবং জেনারেল ম্যানেজার।

192
00:09:55,295 --> 00:09:57,698
EMMA,
কফি আনুন!

193
00:09:57,698 --> 00:10:00,267
শেষ লিমুজিন
আমরা এখানে '48 সালে দেখেছি

194
00:10:00,267 --> 00:10:02,102
যখন হ্যারি ট্রুম্যান ছিলেন
প্রেসিডেন্ট পদে লড়ছেন।

195
00:10:02,102 --> 00:10:04,004
এটা ঠিক।
তিনি ঠিক সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন

196
00:10:04,004 --> 00:10:06,306
সেই সিঁড়িতে
ঠিক যেখানে আপনি ছিলেন.

197
00:10:06,306 --> 00:10:07,708
তাই কি?

198
00:10:07,708 --> 00:10:09,576
হ্যাঁ
সেটা ছিল স্বর্ণযুগ।

199
00:10:09,576 --> 00:10:11,578
আমেরিকা পুনর্নির্মাণ
এবং যে সব.

200
00:10:11,578 --> 00:10:13,446
ওল্ড হ্যারি তৈরি
সেই দিন একটি মহান বক্তৃতা.

201
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
তাই কি?

202
00:10:15,448 --> 00:10:17,818
ওহ, হ্যাঁ। তিনি ছিলেন
খুব চিত্তাকর্ষক.

203
00:10:17,818 --> 00:10:20,453
তিনিই একমাত্র গণতন্ত্রী
BEA এবং আমি কখনও ভোট দিয়েছি।

204
00:10:20,453 --> 00:10:23,857
আপনি কি সম্পর্কে অনেক জানেন
তার এবং তারের ব্যবসা?

205
00:10:23,857 --> 00:10:26,293
আমি জানি যদি তারের
আউট অফ হ্যাক,

206
00:10:26,293 --> 00:10:27,695
লিফট উপরে যাবে না.

207
00:10:27,695 --> 00:10:29,697
আমি সম্পর্কে চিন্তা করছি
ডাউনটস

208
00:10:29,697 --> 00:10:30,898
DOUGHNUTS?

209
00:10:30,898 --> 00:10:33,100
মি. গারফিল্ড ছিলেন
আমরা যদি কোন ছিল আশ্চর্য.

210
00:10:33,100 --> 00:10:35,202
উহ, বিল,
আমাদের কি ডাগনাট আছে?

211
00:10:35,202 --> 00:10:37,637
আমি তাই মনে করি না.

212
00:10:37,637 --> 00:10:39,707
কেমন যে কফি
সঙ্গে আসছে?

213
00:10:39,707 --> 00:10:43,310
এখানে আমরা আছি,
মি. গারফিল্ড।

214
00:10:43,310 --> 00:10:44,311
ধন্যবাদ

215
00:10:44,311 --> 00:10:45,713
চিনি এবং ক্রিম?

216
00:10:45,713 --> 00:10:46,847
চিনি
আমি এটার যত্ন নেব.

217
00:10:46,847 --> 00:10:48,015
আপনাকে ধন্যবাদ, EMMA.

218
00:10:48,015 --> 00:10:49,249
আমি এমা থাকতে পারে
কিছু ডাউনট পান।

219
00:10:49,249 --> 00:10:53,386
না, না। কেন আমরা না
ব্যবসায় নামবেন?

220
00:10:53,386 --> 00:10:54,855
ব্যাপারটা কি?

221
00:10:54,855 --> 00:10:56,056
আপনি আগ্রহী নন
DOUGHNUTS মধ্যে?

222
00:10:56,056 --> 00:10:58,591
আপনি আমাকে পছন্দ করবেন
কিছু ডাউনট পেতে?

223
00:10:58,591 --> 00:11:00,894
জর্জেনসন:
না। কিছু মনে করবেন না, এম্মা।

224
00:11:04,131 --> 00:11:05,833
আপনি সঠিক.

225
00:11:05,833 --> 00:11:07,234
ব্যবসার কথা বলা যাক.

226
00:11:07,234 --> 00:11:10,670
ভাল ধারণা. কি ব্যবসা
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?

227
00:11:11,739 --> 00:11:12,873
ভাল কফি.

228
00:11:12,873 --> 00:11:15,642
ওয়েল, এটা করা যাক
এই ভাবে.

229
00:11:15,642 --> 00:11:18,245
নিউইয়র্কে ফিরে,
আমি একটি কম্পিউটার পেয়েছি.

230
00:11:18,245 --> 00:11:19,446
তার নাম কারমেন।

231
00:11:19,446 --> 00:11:22,049
রোজ সকালে, ঠিক
আমি আমার দাঁত ব্রাশ করার পরে,

232
00:11:22,049 --> 00:11:25,118
আমি ঘুষি আউট করলাম, "কারমেন,
দেয়ালে কম্পিউটার,

233
00:11:25,118 --> 00:11:27,054
কে সবচেয়ে সুন্দর
তাদের সবার?"

234
00:11:27,054 --> 00:11:30,123
এখন, মোস্ট মর্নিংস
সে ছিটকে পড়ে,

235
00:11:30,123 --> 00:11:32,625
"গারফিল্ড,
তুমিই সবচেয়ে সুন্দর।"

236
00:11:32,625 --> 00:11:37,064
কিন্তু তিন সপ্তাহ আগে,
সে বলল,

237
00:11:37,064 --> 00:11:41,735
"গারফিল্ড, গারফিল্ড,
আপনার বল স্ক্র্যাচ.

238
00:11:41,735 --> 00:11:43,303
"নিউ ইংল্যান্ড"--আমাকে ক্ষমা করুন--

239
00:11:43,303 --> 00:11:46,974
"নিউ ইংল্যান্ড ওয়্যার অ্যান্ড ক্যাবল
তাদের সবার মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর।"

240
00:11:48,475 --> 00:11:50,677
নিউ ইংল্যান্ড
তার এবং তারের?

241
00:11:50,677 --> 00:11:52,712
আমি বললাম, "এটা কি মূল্য?"

242
00:11:52,712 --> 00:11:55,282
তাই সে আমাকে দেখিয়েছে
সংখ্যা.

243
00:11:57,084 --> 00:12:00,687
আপনি এখানে সরঞ্জাম পেয়েছেন
যে খরচ $120 মিলিয়ন.

244
00:12:00,687 --> 00:12:02,555
এমনকি উদ্ধারে,

245
00:12:02,555 --> 00:12:04,892
এটি 30 মূল্যের,
35 মিলিয়ন

246
00:12:04,892 --> 00:12:07,260
আমি কি সেই ব্ল্যাকবোর্ড ব্যবহার করতে পারি
সেখানে?

247
00:12:07,260 --> 00:12:08,061
হ্যাঁ, এগিয়ে যান।

248
00:12:08,061 --> 00:12:10,697
ধন্যবাদ
আমার সাথে আসুন।

249
00:12:10,697 --> 00:12:12,299
কারমেন আমাদের শিক্ষিত করবে।

250
00:12:13,801 --> 00:12:16,136
মুছে যাচ্ছে
এই স্টাফ এখানে.

251
00:12:17,404 --> 00:12:19,072
এখানে

252
00:12:19,072 --> 00:12:22,242
চলুন--চলুন নিচে রাখি
30 মিলিয়ন

253
00:12:25,846 --> 00:12:27,514
কতজন
একর আপনি পেয়েছেন?

254
00:12:27,514 --> 00:12:28,681
110।
110।

255
00:12:28,681 --> 00:12:31,218
কারমেন এবং আমি চিত্র
এমনকি কৃষিজমি হিসেবেও,

256
00:12:31,218 --> 00:12:33,686
চারণভূমি,
এটি 10 ​​মিলিয়ন মূল্যের।

257
00:12:33,686 --> 00:12:34,687
এটা কি ন্যায্য?

258
00:12:34,687 --> 00:12:35,956
হ্যাঁ।

259
00:12:35,956 --> 00:12:37,958
আসুন 10 টি লেখ
30 এর নিচে।

260
00:12:37,958 --> 00:12:40,160
যে তোলে 40 মিলিয়ন.
ঠিক আছে।

261
00:12:40,160 --> 00:12:41,561
এবং আপনি কেনা
কিছু অন্যান্য কোম্পানি,

262
00:12:41,561 --> 00:12:42,662
আপনি না, বিল?

263
00:12:42,662 --> 00:12:44,331
আপনার প্লাম্বিং আছে,
একটি বৈদ্যুতিক,

264
00:12:44,331 --> 00:12:46,867
এবং কিছু ধরনের
আঠালো কোম্পানির.

265
00:12:46,867 --> 00:12:49,269
বিরক্তিকর, কিন্তু সব
একটি উপযুক্ত মুনাফা করা.

266
00:12:49,269 --> 00:12:51,704
কারমেন বলেছেন তারা আছেন
মূল্য অন্য 60 মিলিয়ন.

267
00:12:51,704 --> 00:12:53,941
এর 60 রাখা যাক
40 এর নিচে।

268
00:12:53,941 --> 00:12:56,476
এবং আপনি কাজ আছে
25 মিলিয়নের মূলধন,

269
00:12:56,476 --> 00:12:58,278
10 0F এটি নগদে।

270
00:12:58,278 --> 00:13:00,881
এর নিচে রাখা যাক
25 মিলিয়ন, তাদের যোগ করুন,

271
00:13:00,881 --> 00:13:02,515
এবং আপনি কি পেয়েছেন দেখুন.

272
00:13:02,515 --> 00:13:05,886
$125 মিলিয়ন।

273
00:13:07,855 --> 00:13:09,322
একমাত্র খারাপ খবর হল

274
00:13:09,322 --> 00:13:11,258
যে এই তারের
এবং ক্যাবল ডিভিশন

275
00:13:11,258 --> 00:13:12,860
তৈরি হচ্ছে না
একটি লাভ.

276
00:13:12,860 --> 00:13:14,594
এবং সব
অন্যান্য বিভাগ

277
00:13:14,594 --> 00:13:15,595
আপনাকে সমর্থন করতে হবে.

278
00:13:15,595 --> 00:13:16,997
এখন,
একজন স্টকহোল্ডার হিসাবে,

279
00:13:16,997 --> 00:13:19,032
যে না
আমাকে খুব খুশি করুন.

280
00:13:19,032 --> 00:13:20,868
তুমি কি শেষ,
মি. গারফিল্ড?

281
00:13:20,868 --> 00:13:22,269
না, আমি নই, বিল।

282
00:13:22,269 --> 00:13:23,871
কারমেন বলি
কষ্ট হচ্ছিল

283
00:13:23,871 --> 00:13:25,272
প্রিমেনস্ট্রুয়াল থেকে
সিনড্রোম।

284
00:13:25,272 --> 00:13:27,007
কোন অপরাধ নেই.
একটি সামান্য বাদাম.

285
00:13:27,007 --> 00:13:29,342
চলুন বলি সে ছিল
খুব আশাবাদী।

286
00:13:29,342 --> 00:13:31,644
এর নক বন্ধ করা যাক
25 মিলিয়ন

287
00:13:31,644 --> 00:13:33,080
এখানে আমরা যান.
আসুন এটি তৈরি করি...

288
00:13:34,314 --> 00:13:35,916
$100 মিলিয়ন।

289
00:13:35,916 --> 00:13:37,284
একটি চমৎকার রাউন্ড নম্বর.

290
00:13:37,284 --> 00:13:39,552
আমি ভালো লেগেছে
রাউন্ড নম্বর

291
00:13:39,552 --> 00:13:42,022
কোন ঋণ? না।

292
00:13:42,022 --> 00:13:43,023
কোন মামলা?

293
00:13:43,023 --> 00:13:44,424
যেকোন পরিবেশগত
বুলশিট?

294
00:13:44,424 --> 00:13:46,026
আপনি আবর্জনা নিক্ষেপ
জলে?

295
00:13:46,026 --> 00:13:47,861
অবশ্যই না.
আপনি না.

296
00:13:47,861 --> 00:13:49,262
পেনশন সম্পর্কে কি
দায়?

297
00:13:49,262 --> 00:13:51,865
কারমেন বলেছেন
আপনি সম্পূর্ণরূপে অর্থায়ন করছি.

298
00:13:51,865 --> 00:13:53,867
আপনি মানুষ
স্বপ্ন হয়.

299
00:13:53,867 --> 00:13:56,036
আমি মনে করি
এই মিটিং শেষ।

300
00:13:56,036 --> 00:13:57,070
না, না, না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

301
00:13:57,070 --> 00:13:58,438
এখানে মজার অংশ আসে.

302
00:13:58,438 --> 00:14:00,507
কত ভাগ
অসামান্য আপনি পেয়েছেন?

303
00:14:00,507 --> 00:14:01,408
৪ মিলিয়ন।

304
00:14:01,408 --> 00:14:03,043
4 মিলিয়ন ভাগ করুন
100 মিলিয়নে,

305
00:14:03,043 --> 00:14:04,244
আপনি কি পান?

306
00:14:04,244 --> 00:14:05,278
25।

307
00:14:05,278 --> 00:14:08,048
ভাল. যে প্রতিটি মানে
শেয়ার মূল্য $25.

308
00:14:08,048 --> 00:14:10,050
কিন্তু যে
সব FOREPLAY ছিল.

309
00:14:10,050 --> 00:14:12,385
চলুন
আসল জিনিসের জন্য।

310
00:14:13,820 --> 00:14:15,688
স্টক ছিল 10

311
00:14:15,688 --> 00:14:18,691
যখন আমি জেগে উঠলাম
3 সপ্তাহ আগে

312
00:14:18,691 --> 00:14:21,694
এটি একটি 10
$25-আইটেমের জন্য।

313
00:14:21,694 --> 00:14:23,096
কি একটি বিক্রয়.

314
00:14:23,096 --> 00:14:26,499
$25 মূল্যের কিছু,
আমি এটি 10 টাকায় কিনতে পারি।

315
00:14:26,499 --> 00:14:29,069
কোম্পানির না
বিক্রয়ের জন্য, মি. গারফিল্ড।

316
00:14:29,069 --> 00:14:30,703
আমি আপনার কোম্পানি চাই না,
জর্জি

317
00:14:30,703 --> 00:14:33,873
আমি শুধু কি চাই প্রতি
অন্য স্টকহোল্ডার চায়--

318
00:14:33,873 --> 00:14:35,042
আমি অর্থ উপার্জন করতে চাই

319
00:14:35,042 --> 00:14:36,944
আপনি
অর্থ উপার্জন.

320
00:14:36,944 --> 00:14:39,346
আপনি স্টক কেনা
10 এ. এখন 14.

321
00:14:39,346 --> 00:14:41,881
স্টক হল 14
কারণ আমি এটা কিনছি।

322
00:14:41,881 --> 00:14:45,085
আমি আমার অংশ করছি,
এখন আপনি আপনার করবেন.

323
00:14:45,085 --> 00:14:47,054
এই পরিত্রাণ পেতে
ওয়্যার এবং ক্যাবল ডিভিশন।

324
00:14:47,054 --> 00:14:49,222
এটি একটি আর্থিক ক্যান্সার।

325
00:14:49,222 --> 00:14:50,357
আপনি কি আমাদের ক্ষমা করবেন,
দয়া করে?

326
00:14:50,357 --> 00:14:53,026
আমি কথা বলতে চাই
TO MR. গার্ফিল্ড একা।

327
00:14:57,965 --> 00:15:00,267
আপনি কি জাহান্নাম
মনে করুন আপনি করছেন,

328
00:15:00,267 --> 00:15:01,401
আপনি ছোট ছেলে
একটি দুশ্চরিত্রা?

329
00:15:01,401 --> 00:15:03,603
তুমি আসতে পারবে না
আমার শহরে,

330
00:15:03,603 --> 00:15:05,738
আমার উদ্ভিদ,
আমার কোম্পানি নিন.

331
00:15:05,738 --> 00:15:06,806
আপনি এটা করতে পারবেন না.

332
00:15:06,806 --> 00:15:08,408
তুমি বেঁচে ছিলে
মঙ্গলে, জর্জি?

333
00:15:08,408 --> 00:15:10,743
এটা বলা হয়
একটি কর্পোরেট টেকওভার.

334
00:15:10,743 --> 00:15:11,979
আমি জানি
এটা কি বলা হয়,

335
00:15:11,979 --> 00:15:13,313
এবং আমি যাচ্ছি না
আপনাকে এটি করতে দিতে।

336
00:15:13,313 --> 00:15:15,983
এটা সহজ.
আমি এটা সব সময় কি.

337
00:15:15,983 --> 00:15:17,384
ওয়েল, এটা করুন
অন্য কোথাও।

338
00:15:17,384 --> 00:15:19,419
আমি যাচ্ছি না
আত্মহত্যা করতে।

339
00:15:19,419 --> 00:15:23,123
এটা চিন্তা করবেন না
আত্মহত্যা হিসাবে. ইয়েচ্চ.

340
00:15:23,123 --> 00:15:24,924
এটা চিন্তা করুন
ইউথানেশিয়া হিসাবে।

341
00:15:26,159 --> 00:15:28,428
বের হও বের হও

342
00:15:28,428 --> 00:15:31,631
আগে আউট
আমি তোমাকে বের করে দিই।

343
00:15:31,631 --> 00:15:33,033
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

344
00:15:33,033 --> 00:15:34,601
আমরা শুধু
ব্যবসা করছেন.

345
00:15:34,601 --> 00:15:36,903
ব্যবসা? তোমার সাথে?

346
00:15:36,903 --> 00:15:37,971
[হাসি]

347
00:15:37,971 --> 00:15:39,939
আমি চালানোর জন্য একটি কোম্পানি পেয়েছি.

348
00:15:39,939 --> 00:15:41,341
হ্যাঁ, আচ্ছা,
এটা আমার পয়েন্ট.

349
00:15:41,341 --> 00:15:44,544
আমি পথ পছন্দ করি না
আমার কোম্পানির চালানো হচ্ছে!

350
00:15:44,544 --> 00:15:46,879
এবং আপনি ভাল পেতে
আপনার লিফট স্থির!

351
00:15:46,879 --> 00:15:49,116
একটা গডড্যাম আছে
এখানে আগুন জ্বলছে,

352
00:15:49,116 --> 00:15:50,917
এবং এই সমগ্র শিল্পের
আগুনে পুড়ে!

353
00:15:50,917 --> 00:15:53,153
এবং আপনি কল
ফায়ার ডিপার্টমেন্ট,

354
00:15:53,153 --> 00:15:55,188
এবং কে দেখায়? কেউ না।

355
00:15:55,188 --> 00:15:58,191
কারণ তারা সবাই
জাপান এবং সিঙ্গাপুরে

356
00:15:58,191 --> 00:16:01,828
এবং মালয়েশিয়া এবং তাইওয়ান
এবং অন্য সব বিষ্ঠা গর্ত

357
00:16:01,828 --> 00:16:03,863
যেখানে তারা পাগল
দূষণ সম্পর্কে

358
00:16:03,863 --> 00:16:06,266
এবং যখন
যে নরক রাগ করছে,

359
00:16:06,266 --> 00:16:10,270
আপনি সামনে বাইরে আছেন
লন কাটা, পরিপাটি করা,

360
00:16:10,270 --> 00:16:13,673
আপনার PUTZ সঙ্গে খেলা
আমার টাকায়!

361
00:16:14,941 --> 00:16:18,745
আপনি মনে করবেন আমি ছিলাম
তাকে লোনের জন্য জিজ্ঞাসা করা।

362
00:16:18,745 --> 00:16:20,247
শুভ দিন, মি. গারফিল্ড।

363
00:16:20,247 --> 00:16:22,615
আমি নই
একজন দীর্ঘমেয়াদী খেলোয়াড়।

364
00:16:26,086 --> 00:16:28,221
[হর্ন হংকস]

365
00:16:37,464 --> 00:16:39,466
তারা আমাদের দেয়
আজ সমস্যা?

366
00:16:39,466 --> 00:16:41,468
তারা না
আমাদের পাঠাতে যাচ্ছে

367
00:16:41,468 --> 00:16:43,170
ব্রঙ্কসে ফিরে যান,
আর্থার।

368
00:16:43,170 --> 00:16:45,305
আমাকে ভয় দেখাবেন না, সেখানে,
মি. জি.

369
00:16:45,305 --> 00:16:47,274
রিচার্ডসন,
আমি কিনতে চাই

370
00:16:47,274 --> 00:16:48,841
নিউ ইংল্যান্ড ওয়্যার
এবং তারের.

371
00:16:48,841 --> 00:16:50,243
সবকিছু কিনুন
আপনি পারেন.

372
00:16:50,243 --> 00:16:52,011
একটি ভগবান ফাইল
13-ডি.

373
00:16:52,011 --> 00:16:53,680
আমি শেষ করতে চাই
এই এক দ্রুত.

374
00:16:53,680 --> 00:16:55,148
রিচার্ডসন:
আমরা এটা করছি.

375
00:17:09,096 --> 00:17:10,863
ওয়েল, এটা অফিসিয়াল.

376
00:17:10,863 --> 00:17:12,265
আমাদের বন্ধু
গারফিল্ডের অভিপ্রায়

377
00:17:12,265 --> 00:17:14,000
নিতে হয়
কোম্পানী ওভার.

378
00:17:14,000 --> 00:17:15,602
সে তার ১৩-ডি ফাইল করেছে

379
00:17:15,602 --> 00:17:16,936
S.E.C এর সাথে

380
00:17:16,936 --> 00:17:20,173
তিনি এখন মালিক৷
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 12%।

381
00:17:22,109 --> 00:17:24,711
আপনি কি চান
করতে?

382
00:17:27,114 --> 00:17:29,982
আমি 20% মালিক।

383
00:17:29,982 --> 00:17:31,984
জর্জি, আমরা পেয়েছি
নিজেদের রক্ষা করতে.

384
00:17:31,984 --> 00:17:33,220
আমাদের আইনি পরামর্শ দরকার।

385
00:17:33,220 --> 00:17:34,354
আমাদের আইনজীবী আছে।

386
00:17:34,354 --> 00:17:35,255
তারা সজ্জিত না
এই হ্যান্ডেল.

387
00:17:35,255 --> 00:17:36,256
আমরা সেরা প্রয়োজন.

388
00:17:36,256 --> 00:17:38,458
আমরা চাই
কেটকে কল করতে।

389
00:17:38,458 --> 00:17:39,559
আমাকে দাও.

390
00:17:41,328 --> 00:17:43,930
আপনি কি মনে করেন
সে আসবে?

391
00:17:43,930 --> 00:17:46,333
আমি তাকে বলব
আমরা তার প্রয়োজন.

392
00:17:46,333 --> 00:17:47,534
আমরা পরিবার.

393
00:18:40,119 --> 00:18:42,389
ফ্ল্যামবোয়েন্ট Ls এবং Ms.

394
00:18:44,457 --> 00:18:47,093
লিখতে ভালোবাসে
মিলিয়ন, তিনি না?

395
00:18:47,093 --> 00:18:50,197
আমরা কখনো দেখিনি
এমন একজন মানুষ।

396
00:18:50,197 --> 00:18:52,064
সে কিছু একটা পছন্দ করে
একটি কমিক বই আউট.

397
00:18:52,064 --> 00:18:53,800
তাই তারা বলে.

398
00:18:53,800 --> 00:18:54,801
হ্যালো, কেট.

399
00:18:54,801 --> 00:18:56,769
জর্জি

400
00:18:56,769 --> 00:18:58,205
আসার জন্য ধন্যবাদ.

401
00:18:58,205 --> 00:19:00,407
সে না
চমত্কার চেহারা?

402
00:19:00,407 --> 00:19:02,609
আমাকে ফিরে আসতে হবে
5:00 নাগাদ শহরে।

403
00:19:02,609 --> 00:19:04,911
আমরা যদি আপনি কিছু মনে করবেন না
এটিতে ডানে যাবেন?

404
00:19:04,911 --> 00:19:06,279
আপনি
ইনচার্জ, কেট.

405
00:19:06,279 --> 00:19:08,981
এখন, যে দেওয়া
কেউ আগ্রহী

406
00:19:08,981 --> 00:19:10,183
আপনার উপর চলন্ত,

407
00:19:10,183 --> 00:19:12,185
আপনি কিন্তু কোন পছন্দ আছে
নিজেকে রক্ষা করতে.

408
00:19:12,185 --> 00:19:13,586
আপনার কাছে কিছু বিকল্প আছে।

409
00:19:13,586 --> 00:19:15,888
ওপেনারদের জন্য,
আমি পরিবর্তন সুপারিশ

410
00:19:15,888 --> 00:19:17,089
আপনার রাজ্য
ইনকর্পোরেশন

411
00:19:17,089 --> 00:19:18,758
রোড আইল্যান্ড থেকে
ডেলাওয়ারে

412
00:19:18,758 --> 00:19:19,759
কেন ডেলাওয়্যার?

413
00:19:19,759 --> 00:19:21,160
এটা একটা ভালো আইডিয়া।

414
00:19:21,160 --> 00:19:23,463
শক্তিশালী বিরোধী-টেকওভার
সেখানে আইন.

415
00:19:23,463 --> 00:19:26,233
সেভাবে আমরা নই
খেলা মৃত.

416
00:19:26,233 --> 00:19:28,435
হু দ্য হেল
বাজানো মৃত?

417
00:19:28,435 --> 00:19:29,502
আপনি আছে
নিজেকে রক্ষা করতে.

418
00:19:29,502 --> 00:19:32,239
দৌড়ে দূরে
ডেলাওয়্যার করতে?

419
00:19:32,239 --> 00:19:33,640
এটা শুধুমাত্র কাগজে.

420
00:19:33,640 --> 00:19:35,975
এই কোম্পানি ছিল
রোড আইল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত।

421
00:19:35,975 --> 00:19:38,110
এটা থেকে যাবে
রোড আইল্যান্ডে।

422
00:19:38,110 --> 00:19:39,712
আমি কথা বলছি
ডেলাওয়্যার সম্পর্কে,

423
00:19:39,712 --> 00:19:41,714
নাইরোবি নয়।

424
00:19:41,714 --> 00:19:42,515
আসুন

425
00:19:42,515 --> 00:19:44,484
আমি এই কোম্পানির 20% মালিক।

426
00:19:44,484 --> 00:19:45,852
বোর্ড অন্য ৫টির মালিক,

427
00:19:45,852 --> 00:19:49,422
কর্মচারী অন্য 5%।
এটি 30%।

428
00:19:49,422 --> 00:19:51,057
এখন এই মানুষ কিভাবে পারে
কন্ট্রোল পান?

429
00:19:51,057 --> 00:19:52,325
তুমি কি চাও,

430
00:19:52,325 --> 00:19:54,594
আমার জন্য আলোচনার জন্য
একটি চুক্তি বা না?

431
00:19:54,594 --> 00:19:57,264
কিন্তু কোন চুক্তি নেই
তৈরি করা।

432
00:19:57,264 --> 00:19:58,498
সে নক করছে
আপনার দরজায়.

433
00:19:58,498 --> 00:19:59,632
যদি আপনি না করেন
উত্তর দাও,

434
00:19:59,632 --> 00:20:01,268
এটি একই রকম
তাকে ইনভাইট করা হচ্ছে।

435
00:20:01,268 --> 00:20:03,403
তার কথা শুনুন, জর্জি।

436
00:20:03,403 --> 00:20:06,506
কোন চুক্তি নেই
শিকারীদের দিয়ে তৈরি করা হবে।

437
00:20:06,506 --> 00:20:08,508
আপনি এটি হত্যা
অথবা এটা আপনাকে মেরে ফেলবে।

438
00:20:08,508 --> 00:20:10,477
ভাল,
আপনি কি সুপারিশ করবেন?

439
00:20:10,477 --> 00:20:12,279
এটিকে মূল্যবান করুন
তার চলে যাওয়ার সময়।

440
00:20:12,279 --> 00:20:13,813
কিভাবে? কিভাবে?
আপনি কি বলতে চাইছেন?

441
00:20:13,813 --> 00:20:16,283
তাকে পরিশোধ করুন.
লাভে তাকে কিনুন।

442
00:20:16,283 --> 00:20:17,517
এটা গ্রীনমেইল, জর্জি,

443
00:20:17,517 --> 00:20:19,286
কিন্তু এটা হয়ে গেছে
সব সময়.

444
00:20:19,286 --> 00:20:22,289
এটা সন্ত্রাস,
এবং আমি এটা করব না!

445
00:20:22,289 --> 00:20:23,390
অন্য কোন বিকল্প?

446
00:20:23,390 --> 00:20:24,457
আপনি হারাতে যাচ্ছেন
আপনার কোম্পানি.

447
00:20:24,457 --> 00:20:26,693
আমি নরকের মত.

448
00:20:26,693 --> 00:20:29,161
আপনি, তারা বলে
রাস্তায়,

449
00:20:29,161 --> 00:20:30,563
খেলা হয়.

450
00:20:30,563 --> 00:20:33,232
গারফিল্ড
তোমাকে সেখানে রাখো,

451
00:20:33,232 --> 00:20:36,235
এবং এখন আমি এখানে
আপনার আইনজীবী হিসাবে.

452
00:20:36,235 --> 00:20:39,238
এটা একটা জাহান্নাম না
একটি বিদ্রুপ?

453
00:20:39,238 --> 00:20:41,974
আমি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছি
আপনার কোম্পানি.

454
00:20:41,974 --> 00:20:43,743
ওয়েল, আমি এটা করতে পারি.

455
00:20:55,988 --> 00:20:56,989
[ইন্টারকম বুজস]

456
00:20:56,989 --> 00:20:57,990
হ্যাঁ?

457
00:20:57,990 --> 00:20:59,191
একজন মিস সুলিভান

458
00:20:59,191 --> 00:21:00,860
হাডসন, ব্র্যাডলি থেকে,
এবং ফ্লিন্ট এখানে আছে।

459
00:21:00,860 --> 00:21:02,662
এবং গ্রেঞ্জার চায়
ট্রন্ডেল ক্যানিং নিয়ে আলোচনা করুন,

460
00:21:02,662 --> 00:21:04,297
এবং আপনার স্যুট
একটি ফিটিং জন্য প্রস্তুত.

461
00:21:04,297 --> 00:21:05,965
তারা আসতে পারে
5:00 এ?

462
00:21:05,965 --> 00:21:07,199
তাদের বলুন 5:00 ঠিক আছে।

463
00:21:07,199 --> 00:21:08,200
কিন্তু তাদের বলুন
পাঠাতে হবে না

464
00:21:08,200 --> 00:21:09,201
অন্ধ
একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র

465
00:21:09,201 --> 00:21:10,370
পিন সঙ্গে.

466
00:21:10,370 --> 00:21:12,605
এবং যদি গ্রেঞ্জারকে বলুন
সে আমাকে দেখতে চায়

467
00:21:12,605 --> 00:21:14,541
তিনি আরও ভাল করতে চাই
এই সময় বোধ

468
00:21:14,541 --> 00:21:16,343
অথবা তিনি পেতে পারেন
বেকারত্ব লাইন।

469
00:21:16,343 --> 00:21:18,345
আমি সেগুলি ব্যবহার করব
সঠিক শব্দ, স্যার?

470
00:21:18,345 --> 00:21:20,780
হাডসনে পাঠান,
ব্র্যাডলি এবং ফ্লিন্ট।

471
00:21:29,155 --> 00:21:30,390
WHEW.

472
00:21:38,064 --> 00:21:39,366
বাহ

473
00:21:41,200 --> 00:21:42,301
হুইউ!

474
00:21:42,301 --> 00:21:43,570
তুমি জানো কি আমাকে হত্যা করে?

475
00:21:43,570 --> 00:21:45,838
আমি সম্ভবত 7, 8 করেছি
আগে এরকম ডিল,

476
00:21:45,838 --> 00:21:48,408
এবং আপনি জানেন
আমি কার সাথে আলোচনা করব?

477
00:21:48,408 --> 00:21:49,776
স্কিনি লিটল জগারস
কন্টাক্ট লেন্স সহ

478
00:21:49,776 --> 00:21:51,944
সব দুর্গন্ধ থেকে
একই আফটারশেভ.

479
00:21:51,944 --> 00:21:52,879
আমি কেট সুলিভান।

480
00:21:52,879 --> 00:21:54,481
আমি আপনার নাম জানি.
একটি সিগারেট চান?

481
00:21:54,481 --> 00:21:55,482
না, ধন্যবাদ।

482
00:21:55,482 --> 00:21:58,351
আমাকে আপনাকে থামাতে দেবেন না।

483
00:21:59,318 --> 00:22:00,720
কেন আপনি হবে
আমাকে থামাবেন?

484
00:22:00,720 --> 00:22:03,456
তুমি কি,
একজন ফাকিং উকিল?

485
00:22:03,456 --> 00:22:05,892
আমি কার সাথে আছি তার উপর নির্ভর করে।

486
00:22:06,926 --> 00:22:08,327
আমার জীবনে স্বাগতম।

487
00:22:08,327 --> 00:22:10,329
তাই, এটা কি
হতে যাচ্ছে?

488
00:22:10,329 --> 00:22:13,433
সুই, সেটেল, ডিফেন্ড?

489
00:22:13,433 --> 00:22:15,167
আমি কথা বলতে এসেছি।

490
00:22:15,167 --> 00:22:16,736
বুফ !
ওহ, এটা সমস্যা.

491
00:22:16,736 --> 00:22:18,571
আইনজীবী
কথা বলতে চাই--

492
00:22:18,571 --> 00:22:21,073
সমস্যা ছাড়া কিছুই না.

493
00:22:21,073 --> 00:22:22,074
কিভাবে সম্পর্কে
একটি DOUGHNUT?

494
00:22:22,074 --> 00:22:23,075
না, ধন্যবাদ।

495
00:22:25,177 --> 00:22:26,345
কেন, আপনি কি
একটি স্বাস্থ্য খাদ্য ফ্রিক?

496
00:22:26,345 --> 00:22:27,880
না। শুধু ক্ষুধার্ত না.

497
00:22:27,880 --> 00:22:30,049
আপনি ক্ষুধার্ত হতে হবে
একটি ডাগনাট খেতে?

498
00:22:30,049 --> 00:22:31,050
আপনি না?

499
00:22:31,050 --> 00:22:32,419
কি, আপনি কি
আমাকে বকা দিচ্ছেন?

500
00:22:32,419 --> 00:22:34,353
সমস্ত আমার জীবন আমি কখনও
এমন একটা কথা শুনেছি।

501
00:22:34,353 --> 00:22:35,688
ক্ষুধার্ত হতে হবে.
কেন?

502
00:22:35,688 --> 00:22:36,956
এটা স্বাদ না
ভাল যে ভাবে.

503
00:22:36,956 --> 00:22:38,491
আপনি কিভাবে জানবেন?

504
00:22:38,491 --> 00:22:40,059
আপনি কি চান?

505
00:22:40,059 --> 00:22:41,394
আমার এক মাস দরকার।

506
00:22:41,394 --> 00:22:42,462
হারিয়ে যান।

507
00:22:42,462 --> 00:22:44,397
আমি শুধু জড়িত পেয়েছিলাম.
আমার সময় দরকার

508
00:22:44,397 --> 00:22:45,732
সবাই পেতে
একসাথে কাজ.

509
00:22:45,732 --> 00:22:48,300
আমার কাজ একসাথে.

510
00:22:48,300 --> 00:22:50,703
যদি তুমি আমাকে দাও
কিছু সময়,

511
00:22:50,703 --> 00:22:53,440
আমি মনে করি আমরা কাজ করতে পারি
কিছু আউট.

512
00:22:53,440 --> 00:22:55,374
সেটেল?

513
00:22:55,374 --> 00:22:57,376
কিছু কাজ আউট.

514
00:22:57,376 --> 00:22:59,446
আমি শুধু বসতি স্থাপন
যখন আমি সমস্যায় থাকি।

515
00:22:59,446 --> 00:23:01,047
বা যখন এটা বোধগম্য হয়.

516
00:23:01,047 --> 00:23:03,783
এটা শুধুমাত্র ইন্দ্রিয় তোলে
যখন আমি সমস্যায় থাকি।

517
00:23:03,783 --> 00:23:06,786
আচ্ছা, আপনি যদি চান,
আমরা আদালতে যাব।

518
00:23:06,786 --> 00:23:09,388
একটি আদেশ পান,
একটি যুদ্ধ আছে.

519
00:23:09,388 --> 00:23:10,790
সব ধরনের
অভিযোগ.

520
00:23:10,790 --> 00:23:13,392
তাদের খরচ, আপনার খরচ,
এবং কি জন্য?

521
00:23:13,392 --> 00:23:14,727
আমি আদালতে থাকি।

522
00:23:14,727 --> 00:23:16,395
আপনাকে করতে হবে
তার চেয়ে ভালো।

523
00:23:21,133 --> 00:23:24,737
আমি তোমাকে আর ভালোবাসবো না।

524
00:23:26,873 --> 00:23:27,974
দুই সপ্তাহ।

525
00:23:27,974 --> 00:23:29,375
স্ট্যান্ডস্টিল চুক্তি।

526
00:23:29,375 --> 00:23:30,977
উভয় পক্ষ।

527
00:23:30,977 --> 00:23:32,044
আর কেনার দরকার নেই।

528
00:23:32,044 --> 00:23:33,580
দুই সপ্তাহ।
ধন্যবাদ

529
00:23:33,580 --> 00:23:35,915
WHOA, WHOA!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

530
00:23:35,915 --> 00:23:37,316
আমরা এই বিষয়ে কথা বলিনি
আমি কি সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

531
00:23:37,316 --> 00:23:39,519
এটা কি?

532
00:23:39,519 --> 00:23:42,922
তুমি আর আমি ঘামছি
সাটিন শীট মধ্যে.

533
00:23:45,257 --> 00:23:46,425
গারফিল্ড,

534
00:23:46,425 --> 00:23:49,428
আপনার হাত রাখুন
আপনার পায়ের মধ্যে.

535
00:23:49,428 --> 00:23:51,731
এটা করো!

536
00:23:52,765 --> 00:23:53,733
ভাল.

537
00:23:53,733 --> 00:23:56,368
সরাসরি নিচে তাকান
সেই ছোট্ট লোকটিতে,

538
00:23:56,368 --> 00:23:58,605
এবং আপনি বলেন, "তুমি
নিজেকে আচরণ করতে হবে

539
00:23:58,605 --> 00:24:00,973
আপনি যখন
একজন মহিলার উপস্থিতি।"

540
00:24:00,973 --> 00:24:03,976
গারফিল্ড, তুমি বলো না
ঠিক ঠিক এখনই

541
00:24:03,976 --> 00:24:05,812
আমি পদত্যাগ করছি
এই ক্ষেত্রে থেকে.

542
00:24:09,582 --> 00:24:11,283
আপনাকে অবশ্যই আচরণ করতে হবে
নিজে...

543
00:24:11,283 --> 00:24:12,685
আপনি অবশ্যই
নিজেকে ব্যবহার করুন...

544
00:24:12,685 --> 00:24:14,253
আপনি যখন
উপস্থিতিতে...

545
00:24:14,253 --> 00:24:16,255
আপনি যখন
উপস্থিতিতে

546
00:24:16,255 --> 00:24:18,691
একটি মহিলার.

547
00:24:22,629 --> 00:24:24,531
দেখুন? এত কঠিন নয়।

548
00:24:32,805 --> 00:24:33,873
[গুঞ্জন]

549
00:24:36,275 --> 00:24:38,477
দেখা হবে
দুই সপ্তাহের মধ্যে।

550
00:24:39,879 --> 00:24:41,948
বাহ! আপনি করেছেন
দেখো, কারমেন?

551
00:24:41,948 --> 00:24:45,151
আমি এটা ভালোবাসি, এটা ভালোবাসি,
এটা ভালোবাসি.

552
00:24:45,151 --> 00:24:46,152
বিদায়,
মিস সুলিভান।

553
00:24:46,152 --> 00:24:47,687
বিদায়।

554
00:24:57,096 --> 00:24:58,497
[গুঞ্জন]

555
00:25:03,202 --> 00:25:05,605
এরিকসনকে কল করুন, তাকে বলুন
কিছু টাকার ব্যবস্থা করতে

556
00:25:05,605 --> 00:25:06,873
রয়্যাল ব্যাংকের মাধ্যমে।

557
00:25:06,873 --> 00:25:09,308
তার থেকে বেশি টাকা দেবেন না
আমরা ফ্লীটুডে করেছি।

558
00:25:09,308 --> 00:25:11,010
তারপর হ্যাথওয়েকে কল করুন,
তাকে বলুন

559
00:25:11,010 --> 00:25:12,378
আমি চাই
একটি টেন্ডার অফার করতে

560
00:25:12,378 --> 00:25:13,913
নিউ ইংল্যান্ডের জন্য
তার এবং তারের.

561
00:25:13,913 --> 00:25:17,884
এটাকে আমাদের নামের নিচে রাখবেন না।
এটি লেবেল করুন "OPM হোল্ডিংস।"

562
00:25:17,884 --> 00:25:20,486
কিন্তু কি হবে যদি সে খুঁজে বের করে
আমরা চুক্তি ভঙ্গ করেছি?

563
00:25:20,486 --> 00:25:24,490
রিচার্ডসন, ছিল
আপনি গতকাল জন্মগ্রহণ করেন?

564
00:25:24,490 --> 00:25:26,458
আপনি কি মনে করেন
আমরা কথা বলে সে কি করছে?

565
00:25:26,458 --> 00:25:29,528
যে KEWPIE পুতুল এর আপ
কোন ভাল না. এটি করুন।

566
00:25:29,528 --> 00:25:31,931
আমি আমাদের পেয়েছি
অতিরিক্ত দুই সপ্তাহ।

567
00:25:31,931 --> 00:25:33,332
এখন আমাদের দ্রুত অগ্রসর হতে হবে।

568
00:25:33,332 --> 00:25:36,368
কেনার জন্য বোর্ড পান
যতটা শেয়ার করতে পারেন।

569
00:25:36,368 --> 00:25:37,970
আপনার নিজের ব্যবহার করুন
ওয়ার্কিং ক্যাপিটাল।

570
00:25:37,970 --> 00:25:40,506
অ্যান্ড্রু: না, না, তা নয়
এই ডলার কি জন্য হয়.

571
00:25:40,506 --> 00:25:41,540
এটাই আমাদের নিরাপত্তা নেট।

572
00:25:41,540 --> 00:25:43,242
তারপর টাকা ধার.

573
00:25:43,242 --> 00:25:44,276
কোন ধার নেই.

574
00:25:44,276 --> 00:25:47,279
অ্যান্ড্রু, তার কথা শুনুন।
সে সেন্স মেকিং

575
00:25:47,279 --> 00:25:49,281
প্রতিটি শেয়ারের জন্য
আপনি অর্জন করেন,

576
00:25:49,281 --> 00:25:51,083
এটি একটি কম
গার্ফিল্ডের জন্য।

577
00:25:51,083 --> 00:25:53,552
আমরা যত বেশি কিনব,
তার জন্য কম.

578
00:25:53,552 --> 00:25:56,555
এটির যত বেশি খরচ হবে,
সে যত কম লাভ করে।

579
00:25:56,555 --> 00:25:57,957
তাই স্টক আপ পান.

580
00:25:57,957 --> 00:26:00,326
ওহ, এবং মা,
এর মাধ্যমে এটি কিনতে নিশ্চিত করুন

581
00:26:00,326 --> 00:26:01,327
একটি রাষ্ট্রের বাইরের দালাল।

582
00:26:01,327 --> 00:26:03,262
আমি চাই না
টাকা ধার করতে.

583
00:26:03,262 --> 00:26:05,832
আমরা ঋণমুক্ত হয়েছি
বিষণ্নতা থেকে.

584
00:26:05,832 --> 00:26:07,700
কিন্তু দেখুন,
এটাই সমস্যা।

585
00:26:07,700 --> 00:26:09,435
এটা আপনার চমত্কার
ব্যালেন্স শীট

586
00:26:09,435 --> 00:26:11,237
এটা তোলে
আপনি খুব আকর্ষণীয়.

587
00:26:11,237 --> 00:26:13,840
ওহ, এবং মা, চিঠি পান
শেয়ারহোল্ডারদের আউট.

588
00:26:13,840 --> 00:26:16,442
তাদের বলুন
কত বড় ব্যবসা,

589
00:26:16,442 --> 00:26:18,344
এবং কত বিস্ময়কর
ভবিষ্যত দেখায়.

590
00:26:18,344 --> 00:26:19,746
আমি এটা করব.

591
00:26:19,746 --> 00:26:22,348
দারুন আমি তোমাকে কল করব
কাল। শুভ রাত্রি।

592
00:26:42,568 --> 00:26:44,336
এমএমএম

593
00:26:45,738 --> 00:26:49,208
MMM...
গুড মর্নিং, হানি।

594
00:26:56,983 --> 00:26:59,652
আপনি কিভাবে করছেন
আজ সকালে, হাহ?

595
00:27:02,621 --> 00:27:04,356
ওহ...

596
00:27:05,624 --> 00:27:07,894
ওহ...

597
00:27:07,894 --> 00:27:09,996
আপনি আবার এটা পেয়েছিলাম.

598
00:27:09,996 --> 00:27:13,099
অন্য পয়েন্ট
এবং একটি অর্ধেক.

599
00:27:13,099 --> 00:27:13,900
PFEIFFER।

600
00:27:13,900 --> 00:27:15,501
শুভ সকাল,
মি. গারফিল্ড।

601
00:27:15,501 --> 00:27:16,502
উডি

602
00:27:16,502 --> 00:27:17,503
গুড মর্নিং

603
00:27:17,503 --> 00:27:18,771
হ্যারিয়েট

604
00:27:18,771 --> 00:27:20,506
মিস সুলিভান যাচ্ছেন
কাল সকালে কল করুন।

605
00:27:20,506 --> 00:27:22,909
আপনি তাকে বলুন
আমি কল নিচ্ছি না

606
00:27:22,909 --> 00:27:24,944
তারপর যখন সে আসে
এখানে ওভার

607
00:27:24,944 --> 00:27:26,679
এবং ঝড়ের চেষ্টা করে
অফিসে,

608
00:27:26,679 --> 00:27:27,914
আপনি তাকে বাইরে রাখার চেষ্টা করুন.

609
00:27:27,914 --> 00:27:29,281
কিন্তু তারপর আপনি পারেন
তার অতীত ধাক্কা দিন.

610
00:27:29,281 --> 00:27:30,917
চিন্তা করবেন না, সে
মরিয়া কিন্তু ক্ষতিকর।

611
00:27:30,917 --> 00:27:33,185
সে কোথায় থাকে তা খুঁজে বের করুন
এবং ফুলওয়ালাকে কল করুন।

612
00:27:34,586 --> 00:27:36,422
ফ্লোরিস্ট?
ফ্লোরিস্ট

613
00:27:40,292 --> 00:27:43,696
আপনার একটি ভাল সন্ধ্যা আছে,
মিস সুলিভান।

614
00:27:45,397 --> 00:27:46,398
হ্যালো, মাইকেল.

615
00:27:46,398 --> 00:27:47,867
ওহ, মিস সুলিভান। উহ...

616
00:27:47,867 --> 00:27:50,770
এখানে কেউ
আপনার জন্য এই আনা.

617
00:27:50,770 --> 00:27:52,404
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ.

618
00:27:52,404 --> 00:27:53,405
শুভ রাত্রি।

619
00:27:53,405 --> 00:27:54,406
শুভ রাত্রি।

620
00:28:45,457 --> 00:28:46,458
গুড মর্নিং

621
00:28:46,458 --> 00:28:47,860
গুড মর্নিং

622
00:28:50,229 --> 00:28:54,700
ওহ! আপনি নির্মম
কুত্তার ছেলে!

623
00:28:54,700 --> 00:28:55,835
মাফ করবেন?

624
00:28:55,835 --> 00:28:58,437
JEEZ, কি
তার সমস্যা?

625
00:29:16,288 --> 00:29:17,456
উহহহ!

626
00:29:17,456 --> 00:29:19,091
ঠিক আছে,
ঠিক আছে।

627
00:29:25,865 --> 00:29:28,467
পেতে দুঃখিত
আপনার পথে.

628
00:29:28,467 --> 00:29:29,836
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

629
00:29:29,836 --> 00:29:31,037
আমি ভীত
মি. গারফিল্ড নেই।

630
00:29:32,371 --> 00:29:33,772
আই ডোন্ট কেয়ার!

631
00:29:33,772 --> 00:29:35,241
সব ঠিক আছে, হ্যারিয়েট.

632
00:29:35,241 --> 00:29:38,610
না, সব ঠিক নয়,
তুমি ভন্ড! আপনি মিথ্যা বলেছেন!

633
00:29:38,610 --> 00:29:40,046
ওহ. কিন্তু বাবুই--

634
00:29:40,046 --> 00:29:41,680
আমরা একটি চুক্তি ছিল.

635
00:29:41,680 --> 00:29:44,683
আমরা একটি স্থবির ছিল!
আর কেনার দরকার নেই!

636
00:29:44,683 --> 00:29:46,819
আপনি কিছুই জানেন না
OPM হোল্ডিংস সম্পর্কে?

637
00:29:46,819 --> 00:29:48,821
OPM?
অনেক কিছু জানার নেই।

638
00:29:48,821 --> 00:29:50,122
আপনি চুক্তি ভঙ্গ!

639
00:29:50,122 --> 00:29:52,724
আপনি আমাকে বিব্রত
আমার ফার্মের সাথে

640
00:29:52,724 --> 00:29:54,193
এবং আমার ক্লায়েন্টদের সাথে!

641
00:29:54,193 --> 00:29:56,528
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

642
00:29:56,528 --> 00:29:58,530
এসো না
আপনি আমার সাথে তাই পবিত্র.

643
00:29:58,530 --> 00:30:00,799
আমি কি করতে চাই,
তাকে বসুন এবং আমার বুড়ো আঙুল দুলিয়ে দিন

644
00:30:00,799 --> 00:30:02,334
যখন আপনি ড্রাইভ আপ
স্টকের দাম?

645
00:30:02,334 --> 00:30:04,103
আমি এমন কিছু করিনি।

646
00:30:04,103 --> 00:30:05,537
আপনি বিষ্ঠা পূর্ণ.

647
00:30:05,537 --> 00:30:08,274
যে সব কেনাকাটা আসছে
কিছু সামান্য ফার্ম থেকে

648
00:30:08,274 --> 00:30:09,341
রোড আইল্যান্ডে?

649
00:30:09,341 --> 00:30:11,810
আপনি মনে করেন আপনি ব্যবহার করবেন
একটি রাজ্যের বাইরের সংস্থা৷

650
00:30:11,810 --> 00:30:13,412
আমি কিছুই জানি না
যে সম্পর্কে.

651
00:30:13,412 --> 00:30:14,513
আমাকে একটি বিরতি দিন.

652
00:30:14,513 --> 00:30:17,083
কার সাথে ডিল করছি
এখানে, মাদার তেরেসা?

653
00:30:17,083 --> 00:30:18,550
আপনি চান
খেলা খেলতে,

654
00:30:18,550 --> 00:30:19,818
এটি সঠিকভাবে খেলতে শিখুন।

655
00:30:19,818 --> 00:30:22,421
ওহ, আপনি কি তাই
এটা কল, একটি খেলা?

656
00:30:22,421 --> 00:30:23,655
তুমি ঠিকই বলেছ।

657
00:30:23,655 --> 00:30:25,224
সেরা খেলা
বিশ্বে

658
00:30:25,224 --> 00:30:27,226
আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।
এটা সহজ.

659
00:30:27,226 --> 00:30:28,861
আপনি তৈরি করুন
যতটা আপনি পারেন

660
00:30:28,861 --> 00:30:30,562
যতদিন
আপনি যেমন পারেন.

661
00:30:30,562 --> 00:30:31,797
এবং তারপর কি?

662
00:30:31,797 --> 00:30:33,332
"এবং তারপর কি?"

663
00:30:33,332 --> 00:30:35,834
যার আছে সবচেয়ে বেশি
যখন সে মারা যায়, জিতে যায়।

664
00:30:35,834 --> 00:30:38,837
দেখুন। এটি
আমেরিকান পথ।

665
00:30:38,837 --> 00:30:42,841
আমি আমার কাজ করছি.
আমি একজন ক্যাপিটালিস্ট।

666
00:30:42,841 --> 00:30:44,843
আমি সহজভাবে আছি
আইন অনুসরণ করা

667
00:30:44,843 --> 00:30:46,345
বিনামূল্যের এন্টারপ্রাইজ।

668
00:30:46,345 --> 00:30:47,880
এটা কি আইন?

669
00:30:47,880 --> 00:30:49,515
সারভাইভাল
যোগ্যতম।

670
00:30:49,515 --> 00:30:52,384
ওয়েল, হয়তো কিছু মানুষ
এটা যে ভাবে দেখুন না.

671
00:30:52,384 --> 00:30:55,054
হয়তো তারা এটা দেখেন না
সারভাইভাল অফ দ্য ফিটেস্ট হিসাবে।

672
00:30:55,054 --> 00:30:57,056
হয়তো তারা এটা দেখতে
সারভাইভাল অফ দ্য ফেটেস্ট!

673
00:30:57,056 --> 00:30:59,658
ওহ, কেটি, কেন?
আপনি আমার উপর এত কঠিন?

674
00:30:59,658 --> 00:31:00,960
'কারণ তুমি ভালো না।

675
00:31:00,960 --> 00:31:03,595
কখন থেকে আপনি আছে
সঠিক হতে সুন্দর হতে?

676
00:31:03,595 --> 00:31:05,998
আপনি ঠিক না.
আপনি কি ঘটছে.

677
00:31:05,998 --> 00:31:08,300
একদিন আমরা স্মার্ট করব
এবং কিছু আইন পাস করুন

678
00:31:08,300 --> 00:31:09,868
এবং আপনি রাখুন
ব্যবসার বাইরে।

679
00:31:09,868 --> 00:31:12,905
তারা পাস করতে পারেন
সমস্ত আইন তারা চান.

680
00:31:12,905 --> 00:31:15,908
তারা সব করতে পারে
নিয়ম পরিবর্তন হয়.

681
00:31:15,908 --> 00:31:18,310
তারা কখনই পারে না
খেলা বন্ধ করুন.

682
00:31:18,310 --> 00:31:20,879
আমি দূরে যেতে হবে না.
আমি মানিয়ে নিই।

683
00:31:20,879 --> 00:31:23,515
এখন থেকে 10 বছর,
তারা আপনাকে অধ্যয়ন করা হবে

684
00:31:23,515 --> 00:31:24,816
হোয়ার্টন স্কুলে।

685
00:31:24,816 --> 00:31:26,418
তারা এটিকে কল করবে
"দ্য গার্ফিল্ড যুগ"

686
00:31:26,418 --> 00:31:29,455
এবং তাদের মুখ ধুয়ে ফেলুন
যখন তারা রুম ছেড়ে যায়!

687
00:31:29,455 --> 00:31:30,589
আমি আপনাকে আদালতে দেখব!

688
00:31:30,589 --> 00:31:32,024
ওহ, কেটি,
ছেড়ে যাবেন না।

689
00:31:32,024 --> 00:31:33,759
আমরা কথা বলিনি
এখনও সেক্স সম্পর্কে.

690
00:31:33,759 --> 00:31:35,627
অন্তত আছে
একটি DOUGHNUT.

691
00:31:35,627 --> 00:31:36,628
এটা স্টাফ!

692
00:31:36,628 --> 00:31:38,297
গরীব হেরে যাবেন না!

693
00:31:38,297 --> 00:31:40,166
রক্ষা করতে মিথ্যা
আপনার ক্লায়েন্ট

694
00:31:40,166 --> 00:31:43,035
শুধু একটি ভাল কাজ করছেন!
আমি যে বুঝতে পারি!

695
00:31:43,035 --> 00:31:45,837
আপনি এমনকি আমাকে জিজ্ঞাসা করেননি
OPM মানে কি!

696
00:31:45,837 --> 00:31:48,074
অন্য লোকেদের টাকা!

697
00:31:53,179 --> 00:31:54,913
ঠিক আছে,
এসো, এসো!

698
00:31:54,913 --> 00:31:56,648
পান--চলুন!
কাজ, কাজ, কাজ!

699
00:31:56,648 --> 00:31:57,984
হ্যাঁ, স্যার!

700
00:32:23,942 --> 00:32:26,312
গোটচা!

701
00:32:26,312 --> 00:32:28,547
ওহ, হ্যাঁ!

702
00:32:29,781 --> 00:32:31,750
আপনি তাদের কিভাবে আছে?

703
00:32:31,750 --> 00:32:33,185
দুই বছর আগে,

704
00:32:33,185 --> 00:32:35,787
তিনি দায়িত্ব নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন
ওয়েস্ট্রিজ কর্পোরেশন।

705
00:32:35,787 --> 00:32:37,589
তাকে রাখা হয়েছিল
অভিযুক্তের অধীনে

706
00:32:37,589 --> 00:32:40,492
প্রকাশ না করার জন্য
HIS 13-D. এটা কি?

707
00:32:40,492 --> 00:32:41,293
আপনার ক্রিসমাস তালিকা.

708
00:32:41,293 --> 00:32:42,561
তারা তাকে কি করেছে?

709
00:32:42,561 --> 00:32:43,862
কিছুই না। সরকার
চার্জ প্রত্যাহার.

710
00:32:43,862 --> 00:32:45,197
না।
বিনিয়োগকারীদের আঘাত পেতে?

711
00:32:45,197 --> 00:32:47,933
যদি চার্জ প্রত্যাহার করা হয়,
এটি একটি প্রযুক্তি।

712
00:32:47,933 --> 00:32:49,935
তিনি প্রয়োজন ছিল
প্রকাশ করতে

713
00:32:49,935 --> 00:32:51,437
GERBER এর ইন
জেল, রিচার্ড।

714
00:32:51,437 --> 00:32:53,072
বিচারক পোলার্ড
তোমাকে দিতে যাচ্ছি না

715
00:32:53,072 --> 00:32:56,108
একটি নিষেধাজ্ঞা আদেশ
একটি প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে.

716
00:32:57,043 --> 00:32:59,911
আমরা একটি জাতি
আইনের, মার্সিয়া।

717
00:32:59,911 --> 00:33:01,447
শেষ পর্যন্ত,

718
00:33:01,447 --> 00:33:03,315
এই আইন নিচে আসা
প্রযুক্তির জন্য।

719
00:33:03,315 --> 00:33:05,084
এগুলো ছাড়া
প্রযুক্তি,

720
00:33:05,084 --> 00:33:06,885
আমাদের কি আছে?

721
00:33:06,885 --> 00:33:08,454
নৈরাজ্য।

722
00:33:08,454 --> 00:33:10,556
গারফিল্ড।

723
00:33:10,556 --> 00:33:12,124
নৈরাজ্য?

724
00:33:12,124 --> 00:33:14,526
এটাই ভিত্তি
আপনার সংক্ষিপ্ত জন্য?

725
00:33:14,526 --> 00:33:15,627
সঠিক।

726
00:33:15,627 --> 00:33:18,030
হানিবাঞ্চ, আপনি আরও ভাল
একটি চমত্কার সংক্ষিপ্ত লিখুন.

727
00:33:18,030 --> 00:33:19,265
আমি চাই.

728
00:33:19,265 --> 00:33:21,200
যেকোনো কিছু পাঠাতে চান
গার্ফিল্ডে?

729
00:33:21,200 --> 00:33:23,001
হ্যাঁ। একটি আদালতের আদেশ।

730
00:33:25,571 --> 00:33:29,241
ওহ, জাপানিজ করো
ক্রিসমাস উদযাপন?

731
00:33:29,241 --> 00:33:32,178
না, কিন্তু আমি শুনতে পাচ্ছি
তারা এটা কিনছে.

732
00:33:34,012 --> 00:33:35,214
ওহ...

733
00:33:36,248 --> 00:33:39,818
আমার কিছু করার ছিল না
এই যে কোনো সঙ্গে!

734
00:33:39,818 --> 00:33:40,819
ফেইফার আসে--

735
00:33:40,819 --> 00:33:42,020
এসএইচএইচ!

736
00:33:47,693 --> 00:33:50,229
T.R.O.

737
00:33:50,229 --> 00:33:54,233
অস্থায়ী
নিষেধাজ্ঞার আদেশ।

738
00:33:54,233 --> 00:33:56,535
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

739
00:34:02,908 --> 00:34:05,444
কিছু ক্রু আমি পেয়েছি.

740
00:34:06,845 --> 00:34:11,383
17 জন আইনজীবী রিটেইনার,

741
00:34:11,383 --> 00:34:14,386
এবং আপনি পরিচালনা করুন
এটা কাজ আউট

742
00:34:14,386 --> 00:34:16,988
যাতে একটি বিনামূল্যের বাজারে,

743
00:34:16,988 --> 00:34:20,126
একটি তথাকথিত
মুক্ত দেশ,

744
00:34:20,126 --> 00:34:24,062
আমি কিনতে পারব না
কিছু বিষ্ঠা-অ্যাস স্টক

745
00:34:24,062 --> 00:34:26,865
প্রত্যেক অন্য ASHOLE
কিনতে পারেন.

746
00:34:26,865 --> 00:34:28,567
অভিনন্দন

747
00:34:28,567 --> 00:34:32,404
আপনি ধ্বংস করছেন
ক্যাপিটালিস্ট সিস্টেম।

748
00:34:32,404 --> 00:34:35,407
অন্য সবাই থাকাকালীন
বিশ্ব এটিকে আলিঙ্গন করছে,

749
00:34:35,407 --> 00:34:39,378
আমার ছেলে এবং মেয়েরা
এটা Fucking আপ হয়!

750
00:34:39,378 --> 00:34:40,979
আপনি জানেন কি হয়

751
00:34:40,979 --> 00:34:42,981
যখন ক্যাপিটালিজম
Fucked আপ পায়?

752
00:34:42,981 --> 00:34:44,383
কমিউনিস্টরা ফিরে আসে।

753
00:34:44,383 --> 00:34:46,318
তারা আসে
ঝোপের বাইরে।

754
00:34:46,318 --> 00:34:50,522
নিজেকে কিড করবেন না।
তারা সেখানে অপেক্ষা করছে।

755
00:34:50,522 --> 00:34:53,559
কিন্তু হতে পারে
এটা খুব খারাপ না.

756
00:34:53,559 --> 00:34:55,327
কারণ আপনি জানেন
কি হয়

757
00:34:55,327 --> 00:34:57,129
যখন কমিটি
টেক ওভার?

758
00:34:57,129 --> 00:34:59,131
তারা প্রথম জিনিস

759
00:34:59,131 --> 00:35:01,400
সব আইনজীবীকে গুলি করে!

760
00:35:01,400 --> 00:35:03,669
এবং যদি তারা মিস করে
আপনি যে কেউ,

761
00:35:03,669 --> 00:35:04,970
আমি নিজেই এটা করব!

762
00:35:04,970 --> 00:35:07,839
এখন দেখা যাক আমরা পেতে পারি কিনা
এই ছোট শহরের বিচারক

763
00:35:07,839 --> 00:35:10,909
পরিবর্তন করতে
তার চোদন মন!

764
00:35:10,909 --> 00:35:12,110
চলো!

765
00:35:16,014 --> 00:35:19,017
এটা আমি ছিলাম না! আমি ছিলাম
সান ফ্রান্সিসকোতে!

766
00:35:19,017 --> 00:35:20,619
এটা Pfeiffer ছিল!

767
00:35:20,619 --> 00:35:21,753
[চিৎকার করে]

768
00:35:21,753 --> 00:35:23,189
[বিপ]

769
00:35:23,189 --> 00:35:24,256
মি. গারফিল্ড,

770
00:35:24,256 --> 00:35:27,526
একজন মিস সুলিভান
লাইনে আছে.

771
00:35:27,526 --> 00:35:28,760
হ্যাঁ

772
00:35:28,760 --> 00:35:30,061
হ্যালো, লরেন্স.

773
00:35:30,061 --> 00:35:31,597
আমরা এখানে অফিসে আছি

774
00:35:31,597 --> 00:35:34,333
টোস্টিং
পোলার্ডের সিদ্ধান্তের বিচারক।

775
00:35:34,333 --> 00:35:36,935
গ্লোটিং বন্ধ করুন।
এটা আপনি হয়ে ওঠে না.

776
00:35:36,935 --> 00:35:38,937
দরিদ্র হেরে যাবেন না।

777
00:35:38,937 --> 00:35:40,739
আমি তোমাকে পেয়েছি
একটি প্রযুক্তিগত উপর.

778
00:35:40,739 --> 00:35:43,975
কিছু বিস্তৃত জন্য খারাপ না
কানের পিছনে ভেজা।

779
00:35:43,975 --> 00:35:45,377
আমি কথা বলতে চাই

780
00:35:45,377 --> 00:35:48,347
আমার কথা বলার সময় নেই।
আমার দিন পূর্ণ.

781
00:35:48,347 --> 00:35:50,216
আমি আপনার জন্য একটি ডাগনাট কিনব.

782
00:35:50,216 --> 00:35:51,617
আমি ক্ষুধার্ত নই

783
00:35:51,617 --> 00:35:53,385
আপনি কখন থেকে
ক্ষুধার্ত হতে হবে

784
00:35:53,385 --> 00:35:54,586
একটি ডাগনাট আছে?

785
00:35:54,586 --> 00:35:56,488
ও, চুপ কর।

786
00:35:56,488 --> 00:35:59,090
ঢালাও বন্ধ করুন।
আমি তোমাকে রাতের খাবার কিনে দেব।

787
00:35:59,090 --> 00:36:00,492
জায়গার নাম দিন।

788
00:36:00,492 --> 00:36:03,161
আমার আছে
আপনার জন্য একটি প্রস্তাব.

789
00:36:03,161 --> 00:36:04,730
আপনি চেষ্টা করছেন
আমাকে প্রলুব্ধ করতে.

790
00:36:04,730 --> 00:36:06,732
হি হি হি হি হি।

791
00:36:06,732 --> 00:36:09,368
আপনি একটি সুন্দর হাসি আছে.

792
00:36:09,368 --> 00:36:11,337
আমার বাড়ি, 8:00.

793
00:36:11,337 --> 00:36:12,971
LUTECE সম্পর্কে কিভাবে?

794
00:36:12,971 --> 00:36:15,040
আমি কথা বলতে চাই
কারো কাছে,

795
00:36:15,040 --> 00:36:16,308
আমি তাদের কাছে যাই।

796
00:36:16,308 --> 00:36:19,177
তুমি কথা বলতে চাও,
আমার কাছে এসো। 8:00

797
00:36:19,177 --> 00:36:20,712
আমি 20 মিনিটের জন্য আসব।

798
00:36:20,712 --> 00:36:23,582
এটাই আমার প্রয়োজন।
কঠোরভাবে ব্যবসা.

799
00:36:23,582 --> 00:36:26,218
20 মিনিট,
আমার জায়গা, 8:00.

800
00:36:26,218 --> 00:36:27,919
5:30

801
00:36:27,919 --> 00:36:29,855
5:30? অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
5:30 এ.

802
00:36:29,855 --> 00:36:30,856
7:00

803
00:36:30,856 --> 00:36:31,857
6:00

804
00:36:31,857 --> 00:36:33,124
আমি আমার মুখ ধোয়া আছে.

805
00:36:33,124 --> 00:36:34,926
6:30

806
00:36:34,926 --> 00:36:36,094
ডিল

807
00:36:36,094 --> 00:36:37,128
ডিল

808
00:36:37,128 --> 00:36:38,397
হ্যারিয়েট !

809
00:36:39,798 --> 00:36:42,801
আমাকে আমার নাপিত পান.
আমাকে আমার ম্যানিকিউরিস্ট পান।

810
00:36:42,801 --> 00:36:46,705
আর্থারকে কল করুন।
সে বাড়িতে আসছে।

811
00:36:55,314 --> 00:36:57,516
[ডোরবেল বাজছে]

812
00:37:07,426 --> 00:37:09,027
এএইচ, মিস সুলিভান।

813
00:37:09,027 --> 00:37:10,228
এটা আমি.

814
00:37:10,228 --> 00:37:12,631
ভিতরে আসুন।
বস আশা করছে।

815
00:37:12,631 --> 00:37:13,632
ধন্যবাদ

816
00:37:35,521 --> 00:37:37,623
মি. হবে
YA এর সাথেই।

817
00:37:37,623 --> 00:37:38,624
ধন্যবাদ

818
00:38:35,113 --> 00:38:37,148
গ্লোরিয়া টেলর।

819
00:38:37,148 --> 00:38:39,618
কোয়ার্টারব্যাকের গার্লফ্রেন্ড।

820
00:38:39,618 --> 00:38:41,520
সব যে PUTZ চেয়েছিলেন
করতে

821
00:38:41,520 --> 00:38:44,222
তার প্যান্ট খুলে নেওয়া হয়েছিল
পিছনের সিটে,

822
00:38:44,222 --> 00:38:47,926
যখন আমি প্রস্তুত ছিলাম
তাকে খাওয়ানোর জন্য,

823
00:38:47,926 --> 00:38:52,130
তাকে রক্ষা করুন, গহনা রাখুন
তার ঘাড়ের চারপাশে।

824
00:38:52,130 --> 00:38:53,865
আমি তার কবিতা পাঠিয়েছি।

825
00:38:55,367 --> 00:38:57,235
লংফেলো

826
00:38:57,235 --> 00:38:59,438
ভুল করা যাবে না
লংফেলোর সাথে।

827
00:39:02,408 --> 00:39:08,414
"দিন দিন,
আমি তার দিকে তাকালাম।

828
00:39:08,414 --> 00:39:10,148
"দিন দিন,

829
00:39:10,148 --> 00:39:13,519
"আমি আবেগের সাথে দীর্ঘশ্বাস ফেললাম।

830
00:39:13,519 --> 00:39:17,723
"দিন দিন,
আমার মধ্যে আমার হৃদয়

831
00:39:17,723 --> 00:39:21,760
আরও গরম বেড়েছে
ভালবাসা এবং আকাঙ্ক্ষার সাথে।"

832
00:39:24,563 --> 00:39:26,331
আমি তাকে হিয়াওয়াথা দিলাম।

833
00:39:26,331 --> 00:39:28,934
সব সে চেয়েছিল
একটি টাচডাউন ছিল.

834
00:39:31,136 --> 00:39:33,271
হ্যাঁ...

835
00:39:33,271 --> 00:39:36,174
কোয়ার্টারব্যাকের কাছে
গার্লফ্রেন্ড

836
00:39:36,174 --> 00:39:37,776
গ্লোরিয়াকে।

837
00:39:45,717 --> 00:39:48,554
পান করুন, পান করুন।
এটা সেরা.

838
00:39:52,157 --> 00:39:53,759
আপনি ভয়ঙ্কর চেহারা.

839
00:39:53,759 --> 00:39:54,826
ধন্যবাদ

840
00:39:57,128 --> 00:39:59,130
কিভাবে সম্পর্কে
কিছু মাশরুম ডিপ?

841
00:40:01,767 --> 00:40:04,736
আমি এই ছিল
একটি ব্যবসায়িক সভা.

842
00:40:04,736 --> 00:40:07,305
কি ভুল
একটু ডুব দিয়ে?

843
00:40:07,305 --> 00:40:10,041
আমি কখনও একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করিনি
তাই খাওয়ানো কঠিন.

844
00:40:10,041 --> 00:40:13,545
আপনি কার উপর পাগল?
চলুন, কিছু ডুব দিন।

845
00:40:37,168 --> 00:40:38,537
গিলে ফেলা

846
00:40:41,106 --> 00:40:43,875
এমএমএম চমৎকার

847
00:40:43,875 --> 00:40:46,377
আমি মনে করি আমাদের উচিত
টক বিজনেস।

848
00:40:46,377 --> 00:40:48,246
আপনি আছে
একটি সূক্ষ্ম ঘাড়.

849
00:40:48,246 --> 00:40:49,681
আমাকে চলে যেতে হবে
7:00 নাগাদ।

850
00:40:49,681 --> 00:40:52,383
আমার আছে
অন্য এনগেজমেন্ট।

851
00:40:52,383 --> 00:40:54,586
ওহ, ঠিক। আমি ভুলে গেছি

852
00:40:54,586 --> 00:40:56,187
আপনি একটি প্রস্তাব পেয়েছেন.

853
00:40:56,187 --> 00:40:57,956
ধন্যবাদ

854
00:40:57,956 --> 00:40:59,090
AHH...

855
00:41:01,226 --> 00:41:02,227
AHH...

856
00:41:04,863 --> 00:41:05,831
শ্যুট

857
00:41:05,831 --> 00:41:09,067
এটা কি নিতে হবে
আপনি দূরে যেতে জন্য?

858
00:41:09,067 --> 00:41:12,704
গ্রীনমেইল? আপনি
আমাকে কেনার অফার দিচ্ছেন?

859
00:41:12,704 --> 00:41:14,305
কেন এত আন্তরিক?

860
00:41:14,305 --> 00:41:16,407
এটা বেআইনি নয়।

861
00:41:16,407 --> 00:41:18,143
এটা অনৈতিক।

862
00:41:18,143 --> 00:41:20,045
একটি পার্থক্য

863
00:41:20,045 --> 00:41:22,648
যে কোন প্রাসঙ্গিকতা আছে
আইনজীবীদের জন্য,

864
00:41:22,648 --> 00:41:24,783
কিন্তু এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

865
00:41:24,783 --> 00:41:27,418
ওয়েল, কারো জন্য
যার কাছে ভালো কিছু নেই

866
00:41:27,418 --> 00:41:28,620
আইনজীবীদের সম্পর্কে বলতে,

867
00:41:28,620 --> 00:41:30,589
আপনি অবশ্যই আছে
তাদের চারপাশে প্রচুর.

868
00:41:31,790 --> 00:41:34,693
তারা মত
নিউক্লিয়ার ওয়ারহেডস।

869
00:41:34,693 --> 00:41:37,663
তাদের আছে,
তাই আমি আমার আছে.

870
00:41:37,663 --> 00:41:40,231
একবার আপনি সেগুলি ব্যবহার করলে,
তারা সবকিছু ফাক আপ.

871
00:41:40,231 --> 00:41:41,600
আমাকে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

872
00:41:41,600 --> 00:41:44,770
আপনার অনুমোদন আছে
আমাকে গ্রীনমেইল অফার করতে?

873
00:41:46,972 --> 00:41:49,207
অবশ্যই না.

874
00:41:49,207 --> 00:41:51,643
এটি একটি আইনজীবীর স্কিম।

875
00:41:51,643 --> 00:41:53,411
সবাই
আনন্দে হাঁটাহাঁটি করে।

876
00:41:53,411 --> 00:41:55,413
আমি পেইড অফ

877
00:41:55,413 --> 00:41:57,683
JORGY তার কোম্পানি রাখে.

878
00:41:57,683 --> 00:42:00,418
কর্মচারীরা
তাদের কাজ রাখুন.

879
00:42:00,418 --> 00:42:03,421
উকিল
একটি বড় ফ্যাট ফি পায়.

880
00:42:03,421 --> 00:42:06,324
সবাই বাইরে হাঁটা.
YUMPIN' YIMINY.

881
00:42:06,324 --> 00:42:08,694
শব্দ
আমার কাছে বেশ ভালো।

882
00:42:08,694 --> 00:42:10,328
বাদে
স্টকহোল্ডারদের জন্য.

883
00:42:10,328 --> 00:42:11,697
তাদের স্টক
বিছানা থেকে পড়ে যায়,

884
00:42:11,697 --> 00:42:12,698
তারা জানে না
কি তাদের আঘাত.

885
00:42:12,698 --> 00:42:15,701
এখন আপনি
আলবার্ট শোয়েটজার।

886
00:42:15,701 --> 00:42:18,804
না, অ্যালবার্ট শোয়েটজার নয়,
রবিন হুড।

887
00:42:18,804 --> 00:42:21,873
আমি ধনী থেকে নিতে
এবং আমি মধ্যবিত্তকে দেই।

888
00:42:21,873 --> 00:42:25,210
ওয়েল, উচ্চ মধ্যবিত্ত.
আপনি কি কিছু ক্যাভিয়ারের যত্ন নেবেন?

889
00:42:25,210 --> 00:42:26,244
স্টক 18.

890
00:42:26,244 --> 00:42:27,445
আপনি কি সঙ্গীত পছন্দ করেন?
আপনি কি বেহালা পছন্দ করেন?

891
00:42:27,445 --> 00:42:28,546
আসুন সিরিয়াস হই।

892
00:42:28,546 --> 00:42:30,481
আসুন, পরিবর্তন করা যাক
বিষয়.

893
00:42:30,481 --> 00:42:31,683
আর্থার !

894
00:42:31,683 --> 00:42:34,720
স্টক 18.
আমরা 18-এ আবার কিনব।

895
00:42:34,720 --> 00:42:37,288
প্রথমে তুমি আমাকে দেখে হাসবে,
তাহলে তুমি আমাকে অপমান করবে।

896
00:42:37,288 --> 00:42:39,357
তারপর আপনার নম্বরের নাম দিন।
আপনি কি নেবেন?

897
00:42:39,357 --> 00:42:40,458
25।

898
00:42:40,458 --> 00:42:42,761
স্টক দেখা যায়নি 25
বছরে

899
00:42:42,761 --> 00:42:44,963
আপনি ইতিহাস চান?
স্টক একবার ছিল 60.

900
00:42:44,963 --> 00:42:45,764
20 নিন।

901
00:42:45,764 --> 00:42:47,766
যেমন একটি উচ্চ অর্জনকারী.

902
00:42:47,766 --> 00:42:48,900
যদি আপনি পাগল হন
কারো কাছে,

903
00:42:48,900 --> 00:42:50,035
এটা নিতে না
আমার উপর আউট.

904
00:42:50,035 --> 00:42:52,503
25 আমার নম্বর,
এবং যে একটি উপকার.

905
00:42:52,503 --> 00:42:54,105
ওয়েল, আমি পছন্দ করি না
আপনার নম্বর,

906
00:42:54,105 --> 00:42:56,274
এবং আমার প্রয়োজন নেই
বিশ্লেষণ করা.

907
00:42:56,274 --> 00:42:57,575
আমরা একটি চুক্তি আছে
বা না?

908
00:42:57,575 --> 00:42:59,444
এর আলোচনা করা যাক
ওভার ডিনার.

909
00:42:59,444 --> 00:43:01,246
শুভ রাত্রি।
আপনার 20 মিনিট শেষ.

910
00:43:01,246 --> 00:43:02,848
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি আমাদের বন্ধু হতে চাই।

911
00:43:02,848 --> 00:43:06,051
এর কিছু মধ্যে আটকানো যাক
স্যুপ এবং ফ্রেঞ্চ রুটি।

912
00:43:06,517 --> 00:43:08,787
আসুন
পাগল হয়ে যাবেন না।

913
00:43:08,787 --> 00:43:09,921
আমি কিনিনি
আপনার প্রস্তাব.

914
00:43:09,921 --> 00:43:11,923
ফিরে আসুন
অন্য একজনের সাথে।

915
00:43:11,923 --> 00:43:15,126
আপনি একজন মুক্তিপ্রাপ্ত
মহিলা হারতে শিখুন।

916
00:43:15,126 --> 00:43:16,327
আমি হারিয়ে যাইনি

917
00:43:16,327 --> 00:43:19,530
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! আমি পেয়েছি
আপনার জন্য একটি প্রস্তাব.

918
00:43:19,530 --> 00:43:21,299
ধরে রাখো,
আপনাকে শুনতে হবে।

919
00:43:21,299 --> 00:43:25,370
আপনি ব্যাক আপ উপর আসা.
আমরা একটি চমৎকার ডিনার আছে.

920
00:43:25,370 --> 00:43:29,808
আমরা আবেগপ্রবণ প্রেম তৈরি করি
রাতের বিশ্রাম।

921
00:43:29,808 --> 00:43:33,244
প্রথমটি
কে আসে, হারায়।

922
00:43:33,244 --> 00:43:35,346
কি হারায়?

923
00:43:35,346 --> 00:43:36,547
চুক্তি.

924
00:43:36,547 --> 00:43:37,949
আমি প্রথমে আসি,

925
00:43:37,949 --> 00:43:40,085
আমি আপনাকে ফিরে বিক্রি
খরচে আমার শেয়ার.

926
00:43:40,085 --> 00:43:44,823
তুমি আগে এসো,
আপনি 25 এ EM কিনুন।

927
00:43:44,823 --> 00:43:47,959
আমি মনে করি আপনি সিরিয়াস.

928
00:43:47,959 --> 00:43:51,562
তাই আপনি কিভাবে সুপারিশ করবেন
আমরা এই আপ লিখব?

929
00:43:51,562 --> 00:43:53,832
সূক্ষ্মভাবে।

930
00:43:53,832 --> 00:43:57,736
শিরোনাম অধীনে,
"সহজে আসুন, সহজে যান।"

931
00:43:57,736 --> 00:43:59,938
আসুন, আপনি কি পেয়েছেন
হারাতে, আপনার কুমারীত্ব?

932
00:43:59,938 --> 00:44:03,541
আমি লক্ষ লক্ষ হারাতে পারে.

933
00:44:03,541 --> 00:44:07,012
তাই কি হয়
যদি আমরা একসাথে আসি?

934
00:44:09,981 --> 00:44:12,183
আমি যে কখনও চিন্তা.

935
00:44:14,385 --> 00:44:17,488
ভাল, চিন্তা
এটা সম্পর্কে, মধু.

936
00:44:17,488 --> 00:44:19,490
আমি করব। আমি করব।

937
00:44:19,490 --> 00:44:20,892
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

938
00:44:20,892 --> 00:44:23,594
আসুন যান না।

939
00:44:23,594 --> 00:44:25,430
আমি খেলিনি
আমার বেহালা এখনো.

940
00:44:51,322 --> 00:44:52,724
হ্যাঁ।

941
00:45:03,334 --> 00:45:05,937
[বজ্র]

942
00:45:41,639 --> 00:45:44,642
যখন ব্যাংক আছে
হেমিং এবং HAWING

943
00:45:44,642 --> 00:45:46,277
গ্রাহক হিসাবে
টাকা ধার করুন--

944
00:46:02,593 --> 00:46:04,429
MMM...

945
00:46:15,907 --> 00:46:19,044
[টেলিফোনের রিংগুলি]

946
00:46:22,147 --> 00:46:24,782
[রিং]

947
00:46:27,485 --> 00:46:29,754
[রিং]

948
00:46:29,754 --> 00:46:31,056
ওহ ঈশ্বর।

949
00:46:32,757 --> 00:46:33,859
[রিং]

950
00:46:33,859 --> 00:46:35,326
হ্যালো?

951
00:46:35,326 --> 00:46:39,530
আমি শুধু দেখতে চাই
আপনি যদি বাড়িতে নিরাপদ পান.

952
00:46:39,530 --> 00:46:41,900
ধন্যবাদ

953
00:46:41,900 --> 00:46:45,370
আপনার বিছানায় বিদায়?

954
00:46:47,138 --> 00:46:48,439
আমি AM.

955
00:46:48,439 --> 00:46:51,342
আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?

956
00:46:51,342 --> 00:46:52,343
না।

957
00:46:52,343 --> 00:46:53,344
না।

958
00:46:53,344 --> 00:46:54,579
হে হে হে।

959
00:46:54,579 --> 00:46:56,314
আপনি কি ডিনার করেছেন?

960
00:46:56,314 --> 00:46:58,649
হ্যাঁ

961
00:46:58,649 --> 00:47:01,019
কার সাথে?

962
00:47:01,019 --> 00:47:03,221
আপনার ব্যবসা কোনটি.

963
00:47:03,221 --> 00:47:04,255
হা হা।

964
00:47:04,255 --> 00:47:05,390
হা হা।

965
00:47:06,992 --> 00:47:08,426
আপনি কি চিন্তা করছেন
আমার সম্পর্কে?

966
00:47:08,426 --> 00:47:09,460
না।

967
00:47:09,460 --> 00:47:11,029
ওয়েল, আপনি কিভাবে পারেন
সম্ভবত এটি পরিচালনা করবেন?

968
00:47:11,029 --> 00:47:15,200
ওহ, উহ... বড়ি, হুইস্কি,
স্ব-সহায়তা টেপ.

969
00:47:15,200 --> 00:47:16,434
হা হা হা।

970
00:47:16,434 --> 00:47:18,904
হা হা হা হা হা।

971
00:47:18,904 --> 00:47:20,005
AAH...

972
00:47:20,005 --> 00:47:22,607
আমি অন্য পেয়েছিলাম
আপনার জন্য প্রস্তাব.

973
00:47:22,607 --> 00:47:24,609
ওহ, হ্যাঁ.
আমি অপেক্ষা করতে পারি না

974
00:47:24,609 --> 00:47:26,477
আমরা অদলবদল করি।

975
00:47:28,046 --> 00:47:30,615
অদলবদল কি, ডার্টি জোকস?

976
00:47:30,615 --> 00:47:31,782
হা হা।

977
00:47:31,782 --> 00:47:35,086
না। আমি তোমাকে দিচ্ছি
আমার সব শেয়ার.

978
00:47:35,086 --> 00:47:37,422
তুমি আমাকে তারে দাও
এবং ক্যাবল ডিভিশন।

979
00:47:40,391 --> 00:47:41,927
হ্যালো?

980
00:47:41,927 --> 00:47:43,561
হ্যালো? আপনি পছন্দ করেন?

981
00:47:43,561 --> 00:47:45,663
আমি তাদের জিজ্ঞাসা করব.

982
00:47:45,663 --> 00:47:47,732
ভাল.

983
00:47:47,732 --> 00:47:48,733
ঠিক আছে, এখন অপেক্ষা করুন।

984
00:47:48,733 --> 00:47:50,101
দূরে যান না.
হ্যাং আপ করবেন না

985
00:47:50,101 --> 00:47:53,538
যেখানেই থাকুন
আপনি. ঠিক আছে।

986
00:47:55,140 --> 00:47:56,541
ঠিক আছে।

987
00:48:00,478 --> 00:48:05,883
[ভায়োলিন বাজায়
আমি প্রেমের মেজাজে আছি]

988
00:48:24,869 --> 00:48:26,671
[হুমমিং]

989
00:48:32,443 --> 00:48:35,546
হা হা হা হা।

990
00:48:37,215 --> 00:48:39,317
এখানে ব্রিজ আসে.

991
00:48:39,317 --> 00:48:43,121
* থামবেন কেন
কি না চিন্তা করতে *

992
00:48:43,121 --> 00:48:47,325
* এই ছোট্ট স্বপ্ন
বিবর্ণ হতে পারে? *

993
00:48:47,325 --> 00:48:51,596
* চলুন রাখা যাক
আমাদের হৃদয় একসাথে *

994
00:48:51,596 --> 00:48:54,732
*এখন আমরা এক*

995
00:48:54,732 --> 00:48:59,704
*আমি ভীত নই*

996
00:48:59,704 --> 00:49:02,907
[হুমমিং]

997
00:49:02,907 --> 00:49:04,842
হা হা হা হা।

998
00:49:04,842 --> 00:49:09,080
* LA-LA LA-LA
LA LA-LA *

999
00:49:09,080 --> 00:49:12,984
* কিন্তু জন্য
রাত্রি এটি ভুলে যান *

1000
00:49:14,952 --> 00:49:21,426
* আমি মেজাজে আছি
ভালবাসার জন্য **

1001
00:49:23,861 --> 00:49:24,862
হুহ?

1002
00:49:24,862 --> 00:49:25,863
হা হা।

1003
00:49:25,863 --> 00:49:27,999
যে খুব ভাল ছিল.

1004
00:49:27,999 --> 00:49:29,000
ধন্যবাদ

1005
00:49:29,000 --> 00:49:30,001
আপনাকে স্বাগতম।

1006
00:49:30,001 --> 00:49:32,037
যে শুধু আপনার জন্য ছিল.

1007
00:49:32,037 --> 00:49:33,671
ওয়েল, আমি এটা প্রশংসা.

1008
00:49:33,671 --> 00:49:35,140
মিষ্টি স্বপ্ন.

1009
00:49:35,140 --> 00:49:37,608
ঠিক আছে। শুভ রাত্রি।

1010
00:49:37,608 --> 00:49:38,609
বাই-বাই।

1011
00:49:40,345 --> 00:49:42,813
ওহ ঈশ্বর।

1012
00:49:42,813 --> 00:49:45,250
ওহহহ...

1013
00:49:51,956 --> 00:49:53,191
ওহ.

1014
00:49:54,392 --> 00:49:56,394
[হাসি]

1015
00:50:02,200 --> 00:50:07,405
* আমি মেজাজে আছি
ভালবাসার জন্য **

1016
00:50:09,574 --> 00:50:10,975
এটা ভুলে যান.

1017
00:50:10,975 --> 00:50:13,644
তাকে বলুন
নরকে যেতে

1018
00:50:13,644 --> 00:50:16,447
তিনি 13 মিলিয়ন ডলার খরচ করেন
এই জায়গার জন্য,

1019
00:50:16,447 --> 00:50:18,883
তারপর সে এটি বিক্রি করে
35 এর জন্য,

1020
00:50:18,883 --> 00:50:21,086
আমার ছেলেরা আউট
কাজের,

1021
00:50:21,086 --> 00:50:23,254
এবং তিনি তৈরি
$22 মিলিয়ন।

1022
00:50:23,254 --> 00:50:25,323
এখন আমি কিভাবে বাঁচি
সেই সাথে?

1023
00:50:25,323 --> 00:50:26,924
আমরা নির্মূল
একটি হারানো বিভাগ.

1024
00:50:26,924 --> 00:50:28,326
অন্যান্য বিভাগ

1025
00:50:28,326 --> 00:50:29,327
করতে হবে না
আমাদের আর সমর্থন করুন.

1026
00:50:29,327 --> 00:50:30,928
আমি চাই না
যে শুনতে.

1027
00:50:30,928 --> 00:50:32,263
কিন্তু আপনি এখনও নিয়ন্ত্রণ
কোম্পানি,

1028
00:50:32,263 --> 00:50:33,864
আপনি শুধু আছে না
ক্যাবল ডিভিশন।

1029
00:50:33,864 --> 00:50:35,400
কেন এটা এত কঠিন

1030
00:50:35,400 --> 00:50:37,001
সকলের বোঝার জন্য

1031
00:50:37,001 --> 00:50:40,271
কেন আমি মারতে পারি না
এই মানুষ এবং এই শহরে

1032
00:50:40,271 --> 00:50:42,873
সমৃদ্ধ করতে
কুত্তার কিছু ছেলে

1033
00:50:42,873 --> 00:50:44,275
কে চেষ্টা করছে
আমাকে ধ্বংস করতে?

1034
00:50:44,275 --> 00:50:47,278
আমি তার সাথে খেলতে পারি না
আদালতে চিরকাল।

1035
00:50:47,278 --> 00:50:48,879
সে পাবে
নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছে

1036
00:50:48,879 --> 00:50:50,281
এবং আরও শেয়ার কিনুন।

1037
00:50:50,281 --> 00:50:52,283
হবে না
একটি শূকর-মাথা বোকা!

1038
00:50:52,283 --> 00:50:54,819
তিনি প্রাপ্য
এই কোম্পানি হারাতে.

1039
00:51:05,896 --> 00:51:07,298
শুভ রাত্রি,
মি. জর্গেনসন।

1040
00:51:07,298 --> 00:51:08,699
ওহ, শুভ রাত্রি,
GUS.

1041
00:51:08,699 --> 00:51:11,302
সবকিছুই চলছে
ঠিক আছে, মি. জর্গেনসন?

1042
00:51:11,302 --> 00:51:13,504
সব কিছু চলন্ত
ডান পাশে, GUS.

1043
00:51:13,504 --> 00:51:16,141
সব কিছু হতে যাচ্ছে
ঠিক আছে, তাই না?

1044
00:51:16,141 --> 00:51:18,543
উদ্ভিদে, আমি বলতে চাচ্ছি,
উদ্ভিদ এবং সবকিছু.

1045
00:51:18,543 --> 00:51:20,345
সব কিছু হতে যাচ্ছে
জাস্ট ফাইন।

1046
00:51:20,345 --> 00:51:22,079
আমরা তৈরি করা হবে
তার এবং তারের

1047
00:51:22,079 --> 00:51:23,481
দীর্ঘ সময়ের জন্য।

1048
00:51:23,481 --> 00:51:25,183
হ্যাঁ, স্যার।
শুভ রাত্রি, স্যার।

1049
00:51:25,183 --> 00:51:26,384
শুভ রাত্রি।

1050
00:51:29,554 --> 00:51:30,555
জর্জি?

1051
00:51:31,922 --> 00:51:33,258
আপনার কি এক মিনিট সময় আছে?

1052
00:51:33,258 --> 00:51:34,525
নিশ্চিত, বিল.

1053
00:51:36,327 --> 00:51:40,331
আমি কথা বললে আপনি কিছু মনে করবেন না
অকপটে, জর্জি?

1054
00:51:40,331 --> 00:51:42,967
আপনি সবসময় আছে,
আপনি করেননি?

1055
00:51:42,967 --> 00:51:46,337
আপনি জানেন...
আমি ভাবতে প্রশিক্ষিত

1056
00:51:46,337 --> 00:51:47,372
আকস্মিকভাবে

1057
00:51:47,372 --> 00:51:49,974
আপনি জানেন
আমি আমার জীবন কাটিয়েছি

1058
00:51:49,974 --> 00:51:51,742
ব্যবসা পরিচালনা,
এবং, উহ...

1059
00:51:51,742 --> 00:51:53,344
এবং...

1060
00:51:53,344 --> 00:51:55,446
বিল, আপনি
আতঙ্কে।

1061
00:51:56,414 --> 00:51:59,650
ওয়েল, আপনি জানেন এটা কিভাবে
ব্যবসার সাথে, JORGY.

1062
00:51:59,650 --> 00:52:02,520
যখন জিনিস না
বেশ সঠিকভাবে কাজ করুন

1063
00:52:02,520 --> 00:52:04,389
এবং লোকেরা বিনিয়োগ করেছে
তাদের অনেক সময়,

1064
00:52:04,389 --> 00:52:06,991
তাদের প্রচুর শক্তি,
নিজেদের অনেক.

1065
00:52:06,991 --> 00:52:08,726
ব্যবস্থাপনা
নিজের যত্ন নেয়।

1066
00:52:08,726 --> 00:52:10,528
এটা সব সময় হয়.

1067
00:52:10,528 --> 00:52:13,198
এবং দেওয়া
অনিশ্চয়তা

1068
00:52:13,198 --> 00:52:14,532
আমাদের চারপাশে
এই দিনগুলি

1069
00:52:14,532 --> 00:52:17,602
এবং... সত্য যে
আপনি সেট আপ করেননি

1070
00:52:17,602 --> 00:52:19,904
যেকোন আর্থিক গ্যারান্টি
আমাদের জন্য, জর্জি...

1071
00:52:23,274 --> 00:52:26,977
ওহ, প্রভু, আমি ঘৃণা করি--
এই বক্তৃতা দেওয়া ঘৃণা.

1072
00:52:26,977 --> 00:52:29,280
যখন আমি অবসর নেব
দুই বছরের মধ্যে,

1073
00:52:29,280 --> 00:52:32,283
আমি তোমাকে বলেছি তুমি
ব্যবসার দায়িত্ব নেওয়া।

1074
00:52:32,283 --> 00:52:33,884
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে.

1075
00:52:33,884 --> 00:52:35,019
থাকবে না
যেকোনো ব্যবসা

1076
00:52:35,019 --> 00:52:37,222
দুই বছরে, জর্জি।

1077
00:52:37,222 --> 00:52:38,223
থাকবে না
যেকোনো ব্যবসা

1078
00:52:38,223 --> 00:52:39,557
এক বছরে।

1079
00:52:39,557 --> 00:52:42,993
আপনি ধরে আছেন
একটি স্বপ্নের উপর.

1080
00:52:42,993 --> 00:52:45,430
বাড়ি যাও, বিল।
একটি পানীয় আছে.

1081
00:52:45,430 --> 00:52:47,598
আমার সেরা দিন
জিনেটের কাছে।

1082
00:52:48,666 --> 00:52:50,468
আমি পাটি চাই না
আমার নীচ থেকে টেনে বের করা হল

1083
00:52:50,468 --> 00:52:52,470
তাই বন্ধ
ফিনিশ লাইনে।

1084
00:52:53,938 --> 00:52:54,939
শুভ রাত্রি।

1085
00:52:56,173 --> 00:52:58,075
জর্জি, আমি এখানে এসেছি
15 বছর

1086
00:52:58,075 --> 00:53:00,711
আমার একটি পরিবার আছে।
কিছু আমার কারণে.

1087
00:53:00,711 --> 00:53:02,513
এখন, আমি কাজ করেছি
15 বছরের জন্য আমার গাধা বন্ধ,

1088
00:53:02,513 --> 00:53:03,881
এবং আপনি যাচ্ছেন
সেই লোকটিকে ভিতরে আসতে দিতে

1089
00:53:03,881 --> 00:53:05,583
এবং দখল
কোম্পানি। এটা ঠিক না.

1090
00:53:08,919 --> 00:53:10,321
আমি দুঃখিত, বিল.

1091
00:53:10,321 --> 00:53:12,557
এখানে আমরা না
শেষকৃত্যের পরিকল্পনা করুন

1092
00:53:12,557 --> 00:53:14,625
যতক্ষণ না দেহটি মৃত হয়।

1093
00:53:21,932 --> 00:53:23,768
[কথা বলা এবং চিৎকার করা]

1094
00:53:25,736 --> 00:53:27,338
ভালো লাগে
সবাই ক্ষুধার্ত.

1095
00:53:27,338 --> 00:53:29,307
আচ্ছা, চল খাই।

1096
00:53:29,307 --> 00:53:31,008
বসুন, প্রিয়তম.

1097
00:53:31,008 --> 00:53:32,977
শুভ ধন্যবাদ.

1098
00:53:32,977 --> 00:53:34,178
খুশি
ধন্যবাদ

1099
00:53:34,178 --> 00:53:36,447
[টিং টিং]

1100
00:53:36,447 --> 00:53:38,916
আপনাকে ধন্যবাদ, বাবা,
তোমার যত্নের জন্য,

1101
00:53:38,916 --> 00:53:40,184
আপনার অনুগ্রহের জন্য সর্বত্র.

1102
00:53:40,184 --> 00:53:41,686
এই জন্য
এবং অন্য সব উপহার,

1103
00:53:41,686 --> 00:53:45,856
আমাদের কৃতজ্ঞ হৃদয়
আমরা উত্তোলন. আমেন।

1104
00:53:55,600 --> 00:53:58,303
2য় নিচে এবং 10.
তাদের 49 এ সিংহ।

1105
00:53:58,303 --> 00:54:01,306
আমি কেন জানি না
আপনি এটি দেখুন.

1106
00:54:01,306 --> 00:54:02,707
এটা খুব বোকা.

1107
00:54:02,707 --> 00:54:04,909
আপনি যদি দেখেন,
আপনি দেখতে পাবেন.

1108
00:54:04,909 --> 00:54:06,311
হ্যাঁ! যান! যান! যান!

1109
00:54:06,311 --> 00:54:09,514
আমি তোমাকে বলেছি। আমার টাকা
ডেট্রয়েটে ছিল।

1110
00:54:27,932 --> 00:54:29,334
আপনাকে স্বীকার করতে হবে

1111
00:54:29,334 --> 00:54:32,337
আমরা এখনও তাজা বাতাস আছে
এখানে.

1112
00:54:32,337 --> 00:54:33,938
ভালো লাগছে, ঠিক আছে।

1113
00:54:35,740 --> 00:54:39,644
আমি খুব খুশি
তুমি এসেছ, কেট।

1114
00:54:39,644 --> 00:54:42,012
এটা অনেক অনেক নরক মানে
তোমার মায়ের কাছে।

1115
00:54:43,180 --> 00:54:45,416
আমি তোমার মাকে ভালোবাসি।

1116
00:54:45,416 --> 00:54:47,352
আমি বলতে পারব না
আমি এর জন্য দুঃখিত,

1117
00:54:47,352 --> 00:54:50,455
কিন্তু আমি দুঃখিত
এটা যাই হোক না কেন জন্য

1118
00:54:50,455 --> 00:54:53,958
এটা আপনার হয়ে গেছে
গত 21-বিজোড় বছরে।

1119
00:54:53,958 --> 00:54:56,093
আমি ঠিক আছি, জর্জি।

1120
00:54:56,927 --> 00:55:00,531
ভাল. এখন কথা বলা যাক
একটি সামান্য ব্যবসা.

1121
00:55:00,531 --> 00:55:03,534
কথা বলা বন্ধ করা যাক
আমি কি করব না সে সম্পর্কে

1122
00:55:03,534 --> 00:55:06,704
এর সম্পর্কে কথা বলা যাক
আমি কি করব.

1123
00:55:08,373 --> 00:55:10,441
আমার একটা সমস্যা আছে

1124
00:55:10,441 --> 00:55:13,378
আমি একজন ভালো আইনজীবী।
আমি একজন খারাপ মনের পাঠক।

1125
00:55:13,378 --> 00:55:15,380
আমি এটা রাখতে চাই
একটি ভোট.

1126
00:55:15,380 --> 00:55:16,781
বার্ষিক সভা
চার সপ্তাহের মধ্যে।

1127
00:55:16,781 --> 00:55:19,784
হাতে রাখতে চাই
স্টকহোল্ডারদের.

1128
00:55:19,784 --> 00:55:21,786
এটা করতে পারে না.
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.

1129
00:55:21,786 --> 00:55:22,987
আমরা হারাতে পারে
সবকিছু

1130
00:55:22,987 --> 00:55:24,121
আপনি একজন ফাইটার।

1131
00:55:24,121 --> 00:55:25,423
আমি একজন ফাইটার।

1132
00:55:25,423 --> 00:55:26,724
এটা খুবই বিপজ্জনক।

1133
00:55:26,724 --> 00:55:30,728
অন্য কোন পছন্দ নেই
যার সাথে আমি বাঁচতে পারি।

1134
00:55:32,296 --> 00:55:34,699
এই 30%,
এই বিশ্বস্ত 30%.

1135
00:55:34,699 --> 00:55:37,134
আপনি একেবারে করতে পারেন
তাদের উপর গণনা?

1136
00:55:37,134 --> 00:55:40,137
তারা আমাকে নামতে দেয়নি
এখন পর্যন্ত

1137
00:55:40,137 --> 00:55:43,140
অজস্র ভয়ঙ্কর অনেক
আমাদের পাশে.

1138
00:55:43,140 --> 00:55:45,443
ওজিকে বিশ্বাস করবেন না।
তিনি একজন ব্যাঙ্কার।

1139
00:55:45,443 --> 00:55:47,945
আমি বিশ্বাস করতে হবে
আমার বন্ধুরা, কেট.

1140
00:55:53,651 --> 00:55:56,253
এই যাচ্ছে
কঠিন হতে

1141
00:55:56,253 --> 00:55:59,256
আমাকে গারফিল্ড পেতে হবে
এই কিনতে.

1142
00:55:59,256 --> 00:56:01,325
সে চাইবে না।

1143
00:56:01,325 --> 00:56:03,060
এটা না
তার সুবিধার জন্য.

1144
00:56:06,230 --> 00:56:08,165
সুন্দর কথা বলুন।

1145
00:56:08,165 --> 00:56:10,835
তাকে দাও
আপনার সেরা হাসি.

1146
00:56:12,269 --> 00:56:13,671
চলো, কেট.

1147
00:56:13,671 --> 00:56:18,108
চলুন শুরু করা যাক
একটি কুত্তার ছোট ছেলে.

1148
00:56:18,108 --> 00:56:19,243
তার গাধা লাথি

1149
00:56:19,243 --> 00:56:21,879
সমস্ত পথ ফিরে
ওয়াল স্ট্রিটে।

1150
00:56:48,906 --> 00:56:50,040
হ্যাঁ।

1151
00:56:50,040 --> 00:56:51,442
এটি একটি শান্ত জায়গা।

1152
00:56:51,442 --> 00:56:54,445
আমি ভেবেছিলাম এটা হবে
একটি ভাল ধারণা

1153
00:56:54,445 --> 00:56:57,047
যদি আমরা একটু শান্ত হই।

1154
00:56:57,047 --> 00:56:58,449
আপনি কি জাপানি পছন্দ করেন?

1155
00:56:58,449 --> 00:57:00,451
আমি সনিকে পেতে চাই

1156
00:57:00,451 --> 00:57:04,054
আপনি আমাকে আনতে পারে
একটি ছুরি এবং কাঁটা, দয়া করে?

1157
00:57:04,054 --> 00:57:05,055
HAI.

1158
00:57:09,393 --> 00:57:11,629
তাই, আপনি কি বলেন?

1159
00:57:12,730 --> 00:57:16,501
একটি প্রক্সি যুদ্ধ?
আমি--আমাকে বাদাম হতে হবে।

1160
00:57:16,501 --> 00:57:18,769
আমি শুধু বসতে পারে
আমার গাধা উপর

1161
00:57:18,769 --> 00:57:20,237
এবং আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন
তুলতে,

1162
00:57:20,237 --> 00:57:21,706
আমার প্রয়োজনীয় সব শেয়ার কিনুন।

1163
00:57:21,706 --> 00:57:24,675
অন্য কেউ,
আমি এমনকি লাঞ্চ করতে আসতে হবে না.

1164
00:57:25,743 --> 00:57:27,778
তোমাকে আজ খুব সুন্দর লাগছে।

1165
00:57:27,778 --> 00:57:29,714
কিন্তু আপনি যদি জিতে যান,
লরেন্স,

1166
00:57:29,714 --> 00:57:31,716
এটি গতি বাড়ায়
প্রক্রিয়া.

1167
00:57:31,716 --> 00:57:34,719
আপনি যা চান তা পাবেন
তিন মাসে

1168
00:57:34,719 --> 00:57:36,821
এক বছরের পরিবর্তে,
হয়তো দুই.

1169
00:57:36,821 --> 00:57:39,557
আমি এটা ভালোবাসি
আপনি যখন আমাকে লরেন্স বলে ডাকবেন।

1170
00:57:39,557 --> 00:57:41,158
আবার বলুন।

1171
00:57:44,562 --> 00:57:47,798
সেখানে অনেক দাঁড়ানো যায়
আপনার পথে, লরেন্স.

1172
00:57:47,798 --> 00:57:49,800
অ্যান্টি-টেকওভার আইন
কাজের মধ্যে

1173
00:57:49,800 --> 00:57:52,402
DREXEL এর অধীনে চলে গেছে.
মিলকেন জেলে।

1174
00:57:52,402 --> 00:57:54,004
ট্রাম্পের অপেক্ষার টেবিল।

1175
00:57:54,004 --> 00:57:55,640
আমাকে হুমকি দিও না।

1176
00:57:55,640 --> 00:57:57,642
এবং শুধু হতে পারে
আপনি ওভারলিভারেজড

1177
00:57:57,642 --> 00:58:00,377
এবং আপনি সামর্থ্য করতে পারবেন না
অপেক্ষা করা।

1178
00:58:00,377 --> 00:58:02,913
ধন্যবাদ
আপনি কোন রুটি পেয়েছেন?

1179
00:58:02,913 --> 00:58:03,914
কোন রুটি.

1180
00:58:03,914 --> 00:58:04,915
কোন রুটি.

1181
00:58:05,983 --> 00:58:07,317
তারা কোন রুটি পায়নি.

1182
00:58:07,317 --> 00:58:09,186
তারা চান
পৃথিবী চালাও,

1183
00:58:09,186 --> 00:58:10,988
তারা কোন রুটি পায়নি.

1184
00:58:12,790 --> 00:58:15,826
তিন সপ্তাহের মধ্যে, আপনি
আপনার নিজস্ব স্লেট উপস্থাপন.

1185
00:58:15,826 --> 00:58:18,195
আপনি জিতলে, আপনি
20 এ সবাই কিনুন।

1186
00:58:18,195 --> 00:58:19,096
তুমি হেরে গেলে,

1187
00:58:19,096 --> 00:58:21,065
আপনি আমাদের ফিরে বিক্রি
15 এ আপনার শেয়ার.

1188
00:58:21,065 --> 00:58:22,066
সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি--

1189
00:58:22,066 --> 00:58:24,735
আপনি এখনও তৈরি
একটি দম্পতি মিলিয়ন.

1190
00:58:24,735 --> 00:58:27,304
আশ্চর্যজনক মানুষ,
জাপানিজ।

1191
00:58:27,304 --> 00:58:29,640
আমরা জাহান্নাম ব্লো
তাদের বাইরে.

1192
00:58:29,640 --> 00:58:31,676
তারা স্কুলে ফিরে যায়,
ইংরেজি শিখুন,

1193
00:58:31,676 --> 00:58:33,310
এবং শুরু করুন
পৃথিবী চালাতে।

1194
00:58:33,310 --> 00:58:35,713
আমরা কি করব?
আমরা বড় মাথা পেতে,

1195
00:58:35,713 --> 00:58:37,715
বসবাস শুরু করুন
ভালো জীবন,

1196
00:58:37,715 --> 00:58:39,116
স্কুল সম্পর্কে ভুলে যান.

1197
00:58:39,116 --> 00:58:41,318
মানুষ পড়তে পারে না.
মানুষ লিখতে পারে না।

1198
00:58:41,318 --> 00:58:42,920
দেশ ড্রপআউটে পূর্ণ।

1199
00:58:42,920 --> 00:58:44,789
শিক্ষা।

1200
00:58:44,789 --> 00:58:46,591
যারা শিক্ষা প্রয়োজন

1201
00:58:46,591 --> 00:58:48,726
যতক্ষণ আপনি পারেন
ব্লো আপ দ্য ওয়ার্ল্ড?

1202
00:58:48,726 --> 00:58:50,527
এদিকে, আমি পেয়েছি
আমার অফিসে সবাই

1203
00:58:50,527 --> 00:58:52,062
জাপানিজ শেখা.

1204
00:58:54,899 --> 00:58:57,602
আমি কখনো দেখিনি
এমন একজন সুন্দর আইনজীবী।

1205
00:58:59,036 --> 00:59:01,038
আসুন, লরেন্স।

1206
00:59:01,038 --> 00:59:02,707
এই আপনার খেলা.

1207
00:59:04,408 --> 00:59:06,243
বিজয়ী সব নেয়।

1208
00:59:09,479 --> 00:59:12,049
গুজব আছে
আপনি বল পেয়েছেন.

1209
00:59:12,850 --> 00:59:16,520
আমি চেষ্টা করছি
সপ্তাহের জন্য আপনাকে দেখাতে.

1210
00:59:16,520 --> 00:59:19,156
ওয়েল, এখানে আছে
আপনার সুযোগ.

1211
00:59:22,026 --> 00:59:23,027
ঠিক আছে।

1212
00:59:23,027 --> 00:59:26,263
আমি সবসময় ব্যবহার করতে পারেন
একটি ভালো প্রক্সি ব্লাড বাথ।

1213
00:59:26,263 --> 00:59:29,066
সব পরে, আমি চাই
আপনাকে লড়াইয়ের সুযোগ দিন।

1214
00:59:29,066 --> 00:59:30,567
আমি ইয়াকে ভালোবাসি।

1215
00:59:33,470 --> 00:59:35,072
অবশ্যই আপনি করবেন...

1216
00:59:36,573 --> 00:59:39,610
কারণ আমরা একই।

1217
00:59:40,978 --> 00:59:42,980
আমরা এক নই,
লরেন্স।

1218
00:59:42,980 --> 00:59:45,582
এখন, যান না
যে চারপাশে ছড়িয়ে.

1219
00:59:45,582 --> 00:59:47,484
আপনি জানেন কি আমাদের তৈরি করে
একই,

1220
00:59:47,484 --> 00:59:49,987
কি আমাদের আলাদা করে?

1221
00:59:49,987 --> 00:59:52,222
আমরা আরো যত্ন
খেলা সম্পর্কে

1222
00:59:52,222 --> 00:59:54,625
আমরা খেলোয়াড়দের চেয়ে.

1223
00:59:55,826 --> 00:59:57,628
ওহ, তাই কি?

1224
00:59:58,729 --> 01:00:02,066
হ্যাঁ...তাই তাই।

1225
01:00:15,179 --> 01:00:17,782
আমি আপনাকে পেরেক দিতে যাচ্ছি,
লরেন্স,

1226
01:00:17,782 --> 01:00:19,784
এবং সবাই
ওয়াল স্ট্রিটে

1227
01:00:19,784 --> 01:00:22,953
কিভাবে জানতে হবে
কিছু বিস্তৃত আপনি ইন করেছেন.

1228
01:00:24,521 --> 01:00:26,590
ওহ...

1229
01:00:26,590 --> 01:00:30,027
আপনি আমার জন্য খুব পারফেক্ট.

1230
01:00:32,462 --> 01:00:34,331
আমি যেতে হবে.

1231
01:00:34,331 --> 01:00:35,766
যান না।

1232
01:00:36,801 --> 01:00:39,303
লাঞ্চ আমার উপর,
শিশুপু

1233
01:00:41,672 --> 01:00:43,674
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1234
01:00:43,674 --> 01:00:46,010
আমি ফিরে যেতে হবে
অফিসে।

1235
01:00:46,010 --> 01:00:47,945
ফিরে যাবেন না
অফিসে।

1236
01:00:47,945 --> 01:00:49,947
আসুন এবং আমার জন্য কাজ করুন।

1237
01:00:54,685 --> 01:00:56,887
[জাপানি ভাষায় কথা বলা]

1238
01:01:00,657 --> 01:01:04,494
ভদ্রমহিলা বলতে বলেন
আমাদের কোনো ডাগনাট নেই।

1239
01:01:04,494 --> 01:01:06,831
[জাপানি ভাষায় কথা বলা]

1240
01:01:08,933 --> 01:01:11,335
[জাপানি ভাষায় কথা বলা]

1241
01:01:34,024 --> 01:01:35,860
এই নিন আপনার কফি,
বস.

1242
01:01:42,900 --> 01:01:45,602
আপনি আমাকে অনুভব করুন
একটি "DOITY" ক্রুক মত.

1243
01:01:45,602 --> 01:01:48,939
জার্সি বন্ধ
এটা আমার স্টাইল নয়।

1244
01:01:51,842 --> 01:01:53,710
আমরা কি অকপটে কথা বলতে পারি?

1245
01:01:54,711 --> 01:01:56,113
না। আমার কাছে মিথ্যা বল।

1246
01:01:56,113 --> 01:01:59,016
আমাকে বলুন কিভাবে রোমাঞ্চিত
আপনি আমাকে জানেন.

1247
01:01:59,016 --> 01:02:00,450
আমি সবসময়
অকপটে কথা বলুন।

1248
01:02:00,450 --> 01:02:04,088
আমি তাদের ঘৃণা করি যারা বলে,
"আমরা কি অকপটে কথা বলতে পারি?"

1249
01:02:04,088 --> 01:02:07,892
এর মানে হল তারা বুলশিটিং করছে
আমি বাকি সময়.

1250
01:02:09,393 --> 01:02:10,494
আমি শুনছি

1251
01:02:14,965 --> 01:02:20,037
এখন... আপনি যেমন জানেন,
আমার 60,000 শেয়ার ছিল

1252
01:02:20,037 --> 01:02:23,140
নিউ ইংল্যান্ড স্টক
যখন আমরা প্রথম দেখা.

1253
01:02:23,140 --> 01:02:25,709
আমি কি পাচ্ছি,
এখানে একটি ইতিহাস পাঠ?

1254
01:02:25,709 --> 01:02:26,911
পয়েন্টে যান।

1255
01:02:27,711 --> 01:02:29,646
যেহেতু...

1256
01:02:29,646 --> 01:02:32,850
সচেতন হচ্ছে
আপনার...বিনিয়োগ,

1257
01:02:32,850 --> 01:02:36,120
আমি একটি অতিরিক্ত কিনেছি
40,000 শেয়ার।

1258
01:02:36,120 --> 01:02:39,256
আমি এখন আছে
100,000 শেয়ার।

1259
01:02:39,256 --> 01:02:41,191
অভিনন্দন

1260
01:02:42,559 --> 01:02:45,029
আমি প্রস্তুত...

1261
01:02:46,730 --> 01:02:49,867
আপনাকে সঠিকটা বিক্রি করতে...

1262
01:02:49,867 --> 01:02:53,938
সেই শেয়ারগুলিকে ভোট দিতে
বার্ষিক সভায়।

1263
01:02:55,305 --> 01:02:56,306
কত?

1264
01:02:59,844 --> 01:03:01,445
এক মিলিয়ন।

1265
01:03:01,445 --> 01:03:02,446
খুব বেশি।

1266
01:03:02,446 --> 01:03:04,781
আপনার এক মিলিয়ন শেয়ার প্রয়োজন

1267
01:03:04,781 --> 01:03:06,783
এর চেয়েও বেশি
আপনি ইতিমধ্যে নিজের.

1268
01:03:06,783 --> 01:03:09,820
এখন আমি আপনাকে 10% পেতে পারি
সেখানে পথ

1269
01:03:09,820 --> 01:03:11,121
এক লেনদেনে।

1270
01:03:11,121 --> 01:03:14,258
এখনও ভাল, এটা ভোট
তারা গণনা করছে

1271
01:03:14,258 --> 01:03:15,059
নিজেদের জন্য

1272
01:03:15,059 --> 01:03:18,028
তারা 10% হারায়,
আপনি 10% লাভ করেন।

1273
01:03:18,028 --> 01:03:20,197
আপনি যদি একটি ভিন্নতা তৈরি করেন,

1274
01:03:20,197 --> 01:03:23,200
যদি আমি তার চেয়ে কম জিততে পারি
100,000 ভোট,

1275
01:03:23,200 --> 01:03:24,835
আপনি আপনার মিলিয়ন পেয়েছেন.
অন্যথায়...

1276
01:03:24,835 --> 01:03:26,971
আমার ওদের দরকার নেই,
আমি তাদের ভোট দেব না।

1277
01:03:26,971 --> 01:03:29,106
আমি তোমাকে বিক্রি করছি না
একটি বিকল্প।

1278
01:03:29,106 --> 01:03:31,208
আমি আপনাকে সঠিক বিক্রি করছি
শেয়ার ভোট দিতে.

1279
01:03:31,208 --> 01:03:32,776
যদি তারা তৈরি করে
একটি পার্থক্য,

1280
01:03:32,776 --> 01:03:34,111
আপনি এক মিলিয়ন পেয়েছেন.

1281
01:03:34,111 --> 01:03:37,247
যদি তারা না করে,
অর্ধ মিলিয়ন.

1282
01:03:43,854 --> 01:03:45,522
আমি কাগজপত্র প্রস্তুত করেছি.

1283
01:03:46,723 --> 01:03:47,925
নম্বরগুলি খালি রেখেছি৷

1284
01:03:47,925 --> 01:03:50,861
আপনি আপনার আইনজীবী থাকতে পারেন
তাদের তাকান.

1285
01:03:52,529 --> 01:03:54,999
এভরিবডি লুকস আউট
নিজেদের স্বার্থে,

1286
01:03:54,999 --> 01:03:56,500
তারা না?

1287
01:03:56,500 --> 01:03:57,467
"আমার জন্য এটা কি?"

1288
01:03:57,467 --> 01:04:00,104
এটা কি তাই না
অবশেষে সব সম্পর্কে?

1289
01:04:17,687 --> 01:04:19,156
হ্যাঁ খুব ভাল.
খুব ভাল.

1290
01:04:19,156 --> 01:04:21,291
আমরা কখন চালাব
সময়ের মধ্যে?

1291
01:04:21,291 --> 01:04:22,192
আগামীকাল, স্যার.

1292
01:04:22,192 --> 01:04:23,693
টাইমস, ব্যারনস,
ফোর্বস...

1293
01:04:23,693 --> 01:04:24,895
বোস্টন হেরাল্ড।

1294
01:04:24,895 --> 01:04:27,164
পরের সপ্তাহে, প্রধান শহর
নিউ ইংল্যান্ডে।

1295
01:04:27,164 --> 01:04:29,766
এই কপি নিন
এবং এটি সব উপর স্লাইড

1296
01:04:29,766 --> 01:04:31,335
ডানদিকে

1297
01:04:31,335 --> 01:04:34,171
এবং এখানে কোণে উপরে,
আমার যে ছবি রাখুন.

1298
01:04:34,171 --> 01:04:36,173
আপনি দেখতে ভাল
সেই শটে।

1299
01:04:36,173 --> 01:04:38,242
ওহ ঈশ্বর।
তার দিকে তাকাও।

1300
01:04:38,242 --> 01:04:41,378
তিনি তাকানোর চেষ্টা করছেন
ডেসমন্ড টুটুর মত।

1301
01:04:48,418 --> 01:04:50,820
ঠিক আছে, রিচার্ড,
আমাদের বিজ্ঞাপন সংস্থা পান.

1302
01:04:50,820 --> 01:04:51,821
বারবারোকে কল করুন।
পিনেলিকে কল করুন।

1303
01:04:51,821 --> 01:04:53,090
বারবারো, পিনেলি।

1304
01:04:53,090 --> 01:04:54,391
হ্যাঁ, এবং কোথায় যে
টোকিও থেকে ফোন কল?

1305
01:04:54,391 --> 01:04:55,625
আমি এটা করছি.

1306
01:05:15,645 --> 01:05:17,948
ট্যাক্সি ! ট্যাক্সি !

1307
01:05:29,826 --> 01:05:31,161
ধন্যবাদ, রন.

1308
01:05:32,529 --> 01:05:34,631
[টেলিফোনের রিংগুলি]

1309
01:05:34,631 --> 01:05:37,101
মি. গারফিল্ডের অফিস।

1310
01:05:37,101 --> 01:05:39,169
আমি তাকে ফিরে আশা করি
5:30 এ.

1311
01:05:39,169 --> 01:05:40,170
ধন্যবাদ, কনি.

1312
01:05:40,170 --> 01:05:42,772
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব
আপনাকে ফোন করতে.

1313
01:05:42,772 --> 01:05:43,974
বাই-বাই।

1314
01:05:52,182 --> 01:05:55,119
দেখুন, আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।

1315
01:05:56,853 --> 01:05:58,255
শ্রীযুক্তা সুলিভান
সে জোর দিয়েছিল

1316
01:05:58,255 --> 01:05:59,656
আপনার জন্য অপেক্ষা.

1317
01:05:59,656 --> 01:06:03,260
আমি প্রশংসা করব
আপনার সময়ের কিছু মুহূর্ত।

1318
01:06:03,260 --> 01:06:06,696
অবশ্যই। আরে,
অফিসে আসুন।

1319
01:06:06,696 --> 01:06:08,865
আমার কল হোল্ড.

1320
01:06:08,865 --> 01:06:10,100
করবে।

1321
01:06:11,701 --> 01:06:13,703
ভিতরে আসুন।
একটি আসন আছে.

1322
01:06:13,703 --> 01:06:15,505
আপনার মেয়ে করেছেন
পাঠাবেন?

1323
01:06:15,505 --> 01:06:16,973
'কারণ সে পূর্ণ
চতুর চাল, আপনি জানেন.

1324
01:06:16,973 --> 01:06:18,175
না, সে করেনি।

1325
01:06:18,175 --> 01:06:20,177
সে খুব বিরক্ত হবে
আমার সাথে যদি সে জানত।

1326
01:06:21,311 --> 01:06:24,081
আমি কেট পছন্দ করি সে
একদম টমেটো।

1327
01:06:24,081 --> 01:06:26,083
সে অবশ্যই নিয়েছে
তোমার পরে, হাহ?

1328
01:06:26,083 --> 01:06:27,517
আপনি খুব দয়ালু.

1329
01:06:27,517 --> 01:06:31,521
আমি এই সভা আশা করব
আস্থার সাথে অনুষ্ঠিত হবে।

1330
01:06:31,521 --> 01:06:33,357
সবাই খুঁজছে
এই দিনে আত্মবিশ্বাস.

1331
01:06:33,357 --> 01:06:36,726
আপনি চান
এক কাপ কফি?

1332
01:06:36,726 --> 01:06:39,129
চায়ের কাপ?
জলের গ্লাস?

1333
01:06:39,129 --> 01:06:40,297
আপনার মেলামেশা করার দরকার নেই,
মি. গারফিল্ড।

1334
01:06:40,297 --> 01:06:41,765
হ্যারিয়েট, আমার হবে
এক কাপ কফি।

1335
01:06:41,765 --> 01:06:42,766
হ্যাঁ, স্যার।

1336
01:06:42,766 --> 01:06:44,201
আমি ধূমপান করলে আপনি কিছু মনে করবেন?

1337
01:06:45,535 --> 01:06:49,439
আমি আপনাকে বলতে চাই
আমি এখানে কেন.

1338
01:06:49,439 --> 01:06:51,308
ভাল. শ্যুট

1339
01:06:56,413 --> 01:06:59,416
আমি এখানে আবেদন করতে এসেছি
আমাদের কোম্পানির জন্য।

1340
01:06:59,416 --> 01:07:04,621
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
আশা এবং স্বপ্ন সম্পর্কে...

1341
01:07:04,621 --> 01:07:06,590
ঐতিহ্য।

1342
01:07:07,857 --> 01:07:09,025
আপনি যত্ন করবেন
একটি ডোনার জন্য,

1343
01:07:09,025 --> 01:07:10,527
শ্রীযুক্তা সুলিভান?

1344
01:07:10,527 --> 01:07:13,263
আমরা অনেক কঠোর পরিশ্রম করেছি
এই কোম্পানি তৈরি করতে.

1345
01:07:13,263 --> 01:07:15,099
আমরা ঋণমুক্ত,

1346
01:07:15,099 --> 01:07:18,402
এবং আমরা প্রাপ্য নই
এটা হারাতে.

1347
01:07:18,402 --> 01:07:23,073
আমি আপনাকে কল বন্ধ করতে চাই
আমাদের সাথে আপনার যুদ্ধ.

1348
01:07:24,341 --> 01:07:27,277
একটি ট্রাস্ট ফান্ড আছে
আমার নামে

1349
01:07:27,277 --> 01:07:29,246
$1 মিলিয়ন IT এর সাথে।

1350
01:07:29,246 --> 01:07:32,048
আমি এটা আপনার উপর চালু করব
যদি আপনি দূরে যাবেন.

1351
01:07:32,048 --> 01:07:34,284
আপনি চান না
সেটা কর।

1352
01:07:34,284 --> 01:07:36,019
আমরা ফিরে কিনব
খরচে আপনার শেয়ার,

1353
01:07:36,019 --> 01:07:38,688
প্লাস আপনি পাবেন
$1 মিলিয়ন লাভ।

1354
01:07:40,990 --> 01:07:42,292
ইন্টারেস্টিং

1355
01:07:42,292 --> 01:07:45,695
আমি জানি $1 মিলিয়ন
আপনার কাছে খুব বেশি টাকা নয়,

1356
01:07:45,695 --> 01:07:47,164
কিন্তু আমার যদি আরও কিছু থাকত,
আমি এটা আপনাকে দিতে চাই.

1357
01:07:47,164 --> 01:07:49,399
আপনি কে
জন্য এটা করছেন?

1358
01:07:49,399 --> 01:07:52,202
টাকা নেই
আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

1359
01:07:52,202 --> 01:07:54,070
ওয়েল, এটা আমার জন্য.

1360
01:07:54,070 --> 01:07:56,340
তারপর আমার অফার গ্রহণ করুন.

1361
01:07:56,340 --> 01:07:57,941
আপনার কাছে আরও টাকা থাকবে

1362
01:07:57,941 --> 01:08:00,944
অধিকাংশ মানুষ তৈরির চেয়ে
একটি জীবনের মধ্যে.

1363
01:08:00,944 --> 01:08:02,846
$1 মিলিয়ন।

1364
01:08:02,846 --> 01:08:04,648
এটা যথেষ্ট নয়.

1365
01:08:05,915 --> 01:08:08,252
বাড়ি যান, শ্রীমতি। সুলিভান

1366
01:08:09,219 --> 01:08:12,522
আমি আপীল আশা করি
আপনার শালীনতা বোধ.

1367
01:08:12,522 --> 01:08:14,224
আমি দুঃখিত

1368
01:08:14,224 --> 01:08:17,794
আমি টাকা নিই না
বিধবা বা অনাথদের কাছ থেকে।

1369
01:08:17,794 --> 01:08:19,163
আমি তাদের অর্থ উপার্জন.

1370
01:08:19,163 --> 01:08:22,699
আগে বা পরে
আপনি তাদের ব্যবসার বাইরে রেখেছিলেন?

1371
01:08:42,219 --> 01:08:44,488
হুইউ! কি একটি মহিলা.

1372
01:08:45,489 --> 01:08:47,857
হ্যারিয়েট, কেন আমি
সর্বদা আউট আনা

1373
01:08:47,857 --> 01:08:49,726
মানুষের মধ্যে সেরা?

1374
01:09:32,869 --> 01:09:35,472
[রিং হচ্ছে]

1375
01:09:38,742 --> 01:09:39,843
কেট: হ্যালো?

1376
01:09:41,611 --> 01:09:42,712
হ্যালো?

1377
01:09:43,747 --> 01:09:44,981
ওহ, দয়া করে.

1378
01:09:44,981 --> 01:09:46,182
[ক্লিক করুন]

1379
01:09:49,819 --> 01:09:52,889
আর্থার !
গাড়ি নিন।

1380
01:09:53,890 --> 01:09:54,958
আর্থার।

1381
01:09:59,896 --> 01:10:01,298
আমি দুঃখিত, স্যার.

1382
01:10:01,298 --> 01:10:04,301
কোন উত্তর নেই
মিস সুলিভানের অ্যাপার্টমেন্টে।

1383
01:10:04,301 --> 01:10:06,436
আচ্ছা, আবার চেষ্টা করে দেখুন।
হয়তো আপনি এটি ভুল ডায়াল.

1384
01:10:09,439 --> 01:10:11,375
[এলিভেটর বেল]

1385
01:10:12,175 --> 01:10:13,176
না!

1386
01:10:13,176 --> 01:10:14,778
এটা ছিল--

1387
01:10:15,579 --> 01:10:17,581
উম--উম,
মাফ করবেন, বার্ট।

1388
01:10:17,581 --> 01:10:19,316
আপনি এখানে কি করছেন?

1389
01:10:19,316 --> 01:10:20,717
BART কে?

1390
01:10:20,717 --> 01:10:22,552
আমি আমার পথে আছি.
আপনাকে ফোন করা উচিত।

1391
01:10:22,552 --> 01:10:23,687
আমার কথা বলা দরকার
আপনার কাছে।

1392
01:10:23,687 --> 01:10:24,954
আমার কথা বলার সময় নেই।
আমি দেরী করছি

1393
01:10:24,954 --> 01:10:26,323
আমার কিছু আছে
আপনাকে বলা খুবই গুরুত্বপূর্ণ,

1394
01:10:26,323 --> 01:10:27,691
এবং আমার কথা বলা দরকার
এখন আপনার কাছে

1395
01:10:27,691 --> 01:10:29,593
আপনি সুন্দর দেখতে.
এই লোকটি কে?

1396
01:10:29,593 --> 01:10:30,860
আমাকে ক্ষমা করুন, লরেন্স।
আগামীকাল আমাকে কল করুন।

1397
01:10:30,860 --> 01:10:33,697
আমি আগামীকাল কথা বলতে পারব না।
এটা রাখা হবে না.

1398
01:10:35,332 --> 01:10:37,934
আমি তোমাকে চাই
আমাকে বিয়ে করতে।

1399
01:10:37,934 --> 01:10:40,337
আমাকে এটা রাখতে দাও
অন্য উপায়.

1400
01:10:40,337 --> 01:10:42,539
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।

1401
01:10:43,373 --> 01:10:45,309
আপনি এটা ভাবছেন
ওভার?

1402
01:10:45,309 --> 01:10:47,344
আপনি কি
সম্পর্কে কথা বলছেন?

1403
01:10:47,344 --> 01:10:48,612
আপনি কি বলতে চাইছেন?

1404
01:10:48,612 --> 01:10:49,946
আমি তোমাকে হতে চাই
আমার স্ত্রী.

1405
01:10:49,946 --> 01:10:51,214
আমরা একসাথে থাকি।

1406
01:10:51,214 --> 01:10:52,349
বার্ট:
ক্যাথরিন।

1407
01:10:52,349 --> 01:10:54,250
আমি অপেরাতে যাচ্ছি।
আমি যেতে হয়েছে.

1408
01:10:54,250 --> 01:10:56,653
না, না, কেট...

1409
01:10:56,653 --> 01:10:58,288
আপনি
শেষ চিন্তা আমার আছে

1410
01:10:58,288 --> 01:11:00,690
যখন আমি ঘুমিয়ে পড়ি
রাতে

1411
01:11:00,690 --> 01:11:02,359
এবং প্রথম
যখন আমি জেগে উঠি

1412
01:11:02,359 --> 01:11:04,361
সকালে.

1413
01:11:04,361 --> 01:11:07,831
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই
চিরকাল এবং সর্বদা।

1414
01:11:07,831 --> 01:11:11,034
আমি বাচ্চা নিতে চাই
তোমার সাথে।

1415
01:11:11,034 --> 01:11:12,836
বাচ্চারা?

1416
01:11:12,836 --> 01:11:13,837
হ্যাঁ।

1417
01:11:15,305 --> 01:11:17,707
তুমি দেখো,
আমি এখন এটা করতে আছে

1418
01:11:17,707 --> 01:11:20,243
কারণ আমি জেতার পর,
আমি হয়তো আশ্চর্য

1419
01:11:20,243 --> 01:11:21,545
আপনি কখনই চাইবেন না
আমার সাথে আবার কথা বলতে।

1420
01:11:21,545 --> 01:11:23,313
আপনি জিততে পারবেন না কারণ
আমি জিতব।

1421
01:11:23,313 --> 01:11:24,648
আমি জানি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ
এটা আপনার কাছে,

1422
01:11:24,648 --> 01:11:25,982
কিন্তু আপনি না
জিততে যাচ্ছে।

1423
01:11:25,982 --> 01:11:28,385
এই কি
আমাকে হত্যা করছে।

1424
01:11:28,385 --> 01:11:31,421
আমি তোমাকে চাই
আমার তোমাকে দরকার আমি তোমাকে ভালোবাসি

1425
01:11:31,421 --> 01:11:32,489
আমি শুধু না
তোমাকে হারাতে চাই।

1426
01:11:32,489 --> 01:11:33,623
বার্ট: ক্যাথরিন।

1427
01:11:33,623 --> 01:11:35,392
আপনার প্যান্ট চালু রাখুন,
আপনি কি, বার্ট?

1428
01:11:35,392 --> 01:11:36,660
আমি যেতে আছে.

1429
01:11:36,660 --> 01:11:39,295
অপেরা।
লা ট্রাভিয়াটা।

1430
01:11:39,295 --> 01:11:40,397
আপনি মিস করতে চান না
প্রথম কাজ.

1431
01:11:40,397 --> 01:11:41,965
এটা সেট আপ
পুরো জিনিস.

1432
01:11:56,513 --> 01:11:58,715
এটি একটি বিস্ময়কর
উৎপাদন।

1433
01:12:02,419 --> 01:12:04,020
একটি ভাল সময় আছে.

1434
01:12:50,867 --> 01:12:53,670
আমি তাকে হারাতে যাচ্ছি,
আর্থার।

1435
01:12:57,073 --> 01:12:59,776
* গুড কিং ওয়েন্সেলাস
দেখেছি*

1436
01:12:59,776 --> 01:13:02,812
* স্টিফেনের উৎসবে *

1437
01:13:02,812 --> 01:13:05,615
* যখন তুষারপাত হয়
প্রায় *

1438
01:13:05,615 --> 01:13:08,351
* গভীর এবং খাস্তা
এবং এমনকি *

1439
01:13:08,351 --> 01:13:11,488
* উজ্জ্বলভাবে চাঁদকে আলোকিত করেছে
সেই রাত

1440
01:13:11,488 --> 01:13:14,090
* যদিও হিম
নিষ্ঠুর ছিল...**

1441
01:13:26,903 --> 01:13:29,272
ওহ, আমি খুঁজছি
আপনার জন্য।

1442
01:13:29,272 --> 01:13:31,475
যে কোনো সময় আপনি প্রস্তুত।

1443
01:13:33,943 --> 01:13:35,745
তুমি ঠিক আছ?

1444
01:13:35,745 --> 01:13:37,614
হ্যাঁ।

1445
01:13:37,614 --> 01:13:39,282
শুধু ওভার যাচ্ছে
আমার মনে

1446
01:13:39,282 --> 01:13:40,750
আমি কি বলতে চাই.

1447
01:13:40,750 --> 01:13:43,352
তারা পুটিং করছি
বাইরে বক্তা।

1448
01:13:43,352 --> 01:13:44,788
আমি মনে করি
প্রত্যেক শেয়ারহোল্ডার

1449
01:13:44,788 --> 01:13:47,657
ড্রাইভিং দূরত্বের মধ্যে
আসছে

1450
01:13:47,657 --> 01:13:49,993
আমি যদি মনে করি
আমরা হ্যারি এবং বেস

1451
01:13:49,993 --> 01:13:51,394
নির্বাচনের রাতে।

1452
01:13:51,394 --> 01:13:53,262
হ্যারি ট্রুম্যান
আমার চেয়ে ভাল মানুষ ছিল.

1453
01:13:53,262 --> 01:13:55,131
সে ঘুমিয়েছে
নির্বাচনের রাতে।

1454
01:13:55,131 --> 01:13:57,767
আমি কয়েক দিন ঘুমাইনি।

1455
01:13:59,402 --> 01:14:01,905
আমার সাথে কথা বল
আমাকে বলুন।

1456
01:14:04,941 --> 01:14:06,510
আমি ভীত.

1457
01:14:08,277 --> 01:14:10,947
আমি ভয় পাচ্ছি যে...

1458
01:14:12,682 --> 01:14:15,051
সময় আমাদের পেরিয়ে গেছে।

1459
01:14:17,954 --> 01:14:20,957
আমি ভীত আমি জানি না
এই নতুন পরিবেশ.

1460
01:14:20,957 --> 01:14:23,793
আমি ভীত
যে আমি কি জানি

1461
01:14:23,793 --> 01:14:26,162
গণনা করে না
আর যেকোনো কিছুর জন্য।

1462
01:14:26,162 --> 01:14:28,197
জিনিস পরিবর্তন হয়েছে.

1463
01:14:28,197 --> 01:14:30,567
যাই হোক না কেন

1464
01:14:30,567 --> 01:14:33,236
লোকেদের পরিবেশন করা
একে অপরের?

1465
01:14:36,973 --> 01:14:40,176
আমি চাই না
এই মানুষটি জিতবে।

1466
01:14:42,712 --> 01:14:46,550
আমি ভীত নই
আমি শুধু গর্বিত.

1467
01:14:48,151 --> 01:14:51,454
আমি গর্বিত
ব্যবসা আমরা তৈরি করেছি।

1468
01:14:51,454 --> 01:14:55,124
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

1469
01:14:55,124 --> 01:14:56,726
এবং যদি আমরা কি

1470
01:14:56,726 --> 01:14:58,394
কিছুই জন্য গণনা
আর,

1471
01:14:58,394 --> 01:15:01,531
তাহলে ওটা তাদের
ব্যর্থ, আমাদের নয়।

1472
01:15:04,333 --> 01:15:06,035
সব ঠিক হয়ে যাবে।

1473
01:15:07,336 --> 01:15:10,139
জাস্ট গো আউট
এবং সত্য বলুন.

1474
01:15:12,742 --> 01:15:15,945
বের হয়ে যাও এবং তাদের দাও
হেল, হ্যারি.

1475
01:15:19,115 --> 01:15:20,516
[জল ছড়ায়]

1476
01:15:20,516 --> 01:15:22,686
[হাসছি]

1477
01:15:24,020 --> 01:15:26,189
আমাদের সকলের জন্য শুভকামনা
আজ, বিল.

1478
01:15:26,189 --> 01:15:29,125
আমি অনুভব করছি আমরা যাচ্ছি
শুধু সূক্ষ্ম হতে.

1479
01:15:34,764 --> 01:15:37,100
দেখে মনে হচ্ছে তারা এসেছে
সব জায়গা থেকে--

1480
01:15:37,100 --> 01:15:38,534
নিউইয়র্ক, বোস্টন।

1481
01:15:38,534 --> 01:15:40,003
ওজি আছে.

1482
01:15:40,003 --> 01:15:42,171
সব জুড়ে ঘটছে,
এটা কি না?

1483
01:15:42,171 --> 01:15:45,909
সবাই খুঁজছেন আউট
নিজেদের জন্য

1484
01:15:48,912 --> 01:15:51,915
তাই, আপনি কি আপনার পেয়েছেন
গোল্ডেন প্যারাসুট, বিল?

1485
01:15:51,915 --> 01:15:55,051
তিনি শেষ পর্যন্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
আপনার যত্ন নিতে?

1486
01:15:55,051 --> 01:15:58,054
ম্যানরের লর্ড,
পাহাড়ে বাড়ি।

1487
01:15:58,054 --> 01:16:01,658
বলেন তিনি চান না
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলতে

1488
01:16:01,658 --> 01:16:04,260
যখন ছিল
কোন লাশ নেই।

1489
01:16:12,568 --> 01:16:15,639
ঠিক আছে, যাওয়ার সময়।

1490
01:16:17,306 --> 01:16:18,574
বিল।

1491
01:16:20,309 --> 01:16:23,112
আপনি কেমন আছেন
ভোট দিতে যাচ্ছেন?

1492
01:16:43,232 --> 01:16:45,702
ওহ, ছেলে. তারা আউট
ড্রোভসে, আর্থার।

1493
01:16:45,702 --> 01:16:47,103
তারা বাচ্চাদের এখানে পেয়েছে।

1494
01:16:47,103 --> 01:16:49,806
কেন তারা সবসময়
বাচ্চাদের নিয়ে আসো, আর্থার?

1495
01:16:52,642 --> 01:16:55,244
এটা ঠিক--
হুররে, হুররে।

1496
01:16:55,244 --> 01:16:57,213
গার্ফিল্ডের সাথে নিচে।

1497
01:16:57,213 --> 01:16:59,148
[হর্ন হংক]

1498
01:17:08,624 --> 01:17:09,959
ঠিক আছে, টিভি ক্রুস।

1499
01:17:09,959 --> 01:17:12,729
ফিনান্সিয়াল নিউজ নেটওয়ার্ক,
এখানে আমরা আসা.

1500
01:17:12,729 --> 01:17:14,864
[চিৎকার করে]

1501
01:17:18,567 --> 01:17:19,568
মি. গার্ফিল্ড !

1502
01:17:19,568 --> 01:17:20,970
আপনার পরিকল্পনা কি

1503
01:17:20,970 --> 01:17:23,572
নিউ ইংল্যান্ডের জন্য
তার এবং তারের?

1504
01:17:23,572 --> 01:17:24,974
স্টকহোল্ডার করুন
ধনী

1505
01:17:24,974 --> 01:17:26,575
আপনি লিকুইডেট হবে
নিউ ইংল্যান্ড তার এবং তারের?

1506
01:17:26,575 --> 01:17:28,745
এবং যদি তাই হয়,
কর্মীদের সম্পর্কে কি?

1507
01:17:28,745 --> 01:17:31,147
আমার বাধ্যবাধকতা
স্টকহোল্ডারদের হয়.

1508
01:17:31,147 --> 01:17:33,783
পরিচালকদের বোর্ড
সেই সিদ্ধান্ত নিন।

1509
01:17:39,355 --> 01:17:41,157
তারা হারাবে
তাদের কাজ?

1510
01:17:41,157 --> 01:17:43,259
চলো,
প্রশ্নের উত্তর দিন।

1511
01:17:43,259 --> 01:17:44,894
আসুন, মি. গার্ফিল্ড !

1512
01:17:44,894 --> 01:17:46,495
আপনি কিভাবে
সম্পর্কে অনুভব করুন

1513
01:17:46,495 --> 01:17:48,664
এর ফলাফল
আজকের প্রক্সি ভোট?

1514
01:17:48,664 --> 01:17:50,066
আমি আত্মবিশ্বাসী বোধ করছি

1515
01:17:50,066 --> 01:17:52,501
যে শেয়ারহোল্ডারদের
তাদের বিবেককে ভোট দেবেন।

1516
01:17:52,501 --> 01:17:54,804
আমি সব আত্মবিশ্বাস আছে
এই কোম্পানির ভবিষ্যতে.

1517
01:18:35,011 --> 01:18:37,747
আমি থাকতে পারে
আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে?

1518
01:18:37,747 --> 01:18:39,248
আপনাকে স্বাগতম...

1519
01:18:39,248 --> 01:18:43,286
নিউ ইংল্যান্ড তার এবং তারের
বার্ষিক স্টকহোল্ডারদের সভা।

1520
01:18:43,286 --> 01:18:45,889
আমি উইলিয়াম জে কোলস,
আপনার রাষ্ট্রপতি...

1521
01:18:45,889 --> 01:18:47,423
এবং আমি নিশ্চিত...

1522
01:18:47,423 --> 01:18:48,357
[সাধুবাদ]

1523
01:18:48,357 --> 01:18:51,427
আমি নিশ্চিত
যে এখানে সবাই উপলব্ধি

1524
01:18:51,427 --> 01:18:53,462
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আইটেম
এজেন্ডায় রয়েছে...

1525
01:18:53,462 --> 01:18:56,632
নির্বাচন
বোর্ড অফ ডিরেক্টরস।

1526
01:18:56,632 --> 01:18:59,368
এখন, আছে
স্টাফ সদস্যরা

1527
01:18:59,368 --> 01:19:01,771
ব্যালট পাসিং আউট.

1528
01:19:01,771 --> 01:19:04,173
এখনই,
আমি খুব গর্বিত

1529
01:19:04,173 --> 01:19:06,776
আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে
একজন মানুষ

1530
01:19:06,776 --> 01:19:09,913
কে সঠিকভাবে পারে
বৈশিষ্ট্যযুক্ত হন

1531
01:19:09,913 --> 01:19:13,850
তারে একটি কিংবদন্তি হিসাবে
এবং তারের শিল্প.

1532
01:19:13,850 --> 01:19:15,785
বোর্ডের চেয়ারম্যান

1533
01:19:15,785 --> 01:19:18,087
নিউ ইংল্যান্ডের
তার এবং তার,

1534
01:19:18,087 --> 01:19:19,889
মি. অ্যান্ড্রু জর্জেনসন।

1535
01:19:19,889 --> 01:19:22,091
[সাধুবাদ]

1536
01:19:42,311 --> 01:19:44,080
তাদের জাহান্নাম দাও, অ্যান্ডি!

1537
01:19:44,948 --> 01:19:48,217
এটা দেখতে ভালো
অনেক...

1538
01:19:48,217 --> 01:19:51,154
পরিচিত মুখ,
অনেক পুরানো বন্ধু.

1539
01:19:51,154 --> 01:19:53,823
আপনি কিছু
আমি বছরের পর বছর দেখিনি।

1540
01:19:53,823 --> 01:19:55,424
[হাসি]

1541
01:19:55,424 --> 01:19:57,894
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1542
01:19:57,894 --> 01:19:59,462
বিল কোলস,
আমাদের সক্ষম রাষ্ট্রপতি,

1543
01:19:59,462 --> 01:20:03,766
বার্ষিক প্রতিবেদনে
আপনাকে আমাদের বছরের কথা বলেছি,

1544
01:20:03,766 --> 01:20:05,168
আমরা যা অর্জন করেছি,

1545
01:20:05,168 --> 01:20:06,402
প্রয়োজনের
আরও উন্নতির জন্য,

1546
01:20:06,402 --> 01:20:09,005
আমাদের ব্যবসায়িক লক্ষ্য
পরের বছরের জন্য

1547
01:20:09,005 --> 01:20:11,307
এবং বছর অতিক্রম.

1548
01:20:16,279 --> 01:20:19,815
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
অন্য কিছু সম্পর্কে.

1549
01:20:21,417 --> 01:20:24,420
আমি আপনার সাথে শেয়ার করতে চাই
আমার কিছু চিন্তা

1550
01:20:24,420 --> 01:20:27,056
ভোটের বিষয়ে
যে আপনি তৈরি করতে যাচ্ছেন

1551
01:20:27,056 --> 01:20:30,393
কোম্পানিতে
যে আপনি নিজের.

1552
01:20:30,393 --> 01:20:32,128
এই গর্বিত কোম্পানি,

1553
01:20:32,128 --> 01:20:36,132
যা টিকে আছে
এর প্রতিষ্ঠাতার মৃত্যু,

1554
01:20:36,132 --> 01:20:37,600
অসংখ্য মন্দা,

1555
01:20:37,600 --> 01:20:38,935
একটি প্রধান বিষণ্নতা,

1556
01:20:38,935 --> 01:20:41,370
এবং দুটি বিশ্বযুদ্ধ,

1557
01:20:41,370 --> 01:20:48,077
আসন্ন বিপদে আছে
আত্ম-ধ্বংসের...

1558
01:20:48,077 --> 01:20:52,415
এই দিনে,
এর জন্মের শহরে।

1559
01:20:56,552 --> 01:21:01,124
যন্ত্র আছে
আমাদের ধ্বংসের.

1560
01:21:01,124 --> 01:21:04,760
আমি চাই তুমি তার দিকে তাকাও
তাঁর সমস্ত মহিমায়--

1561
01:21:04,760 --> 01:21:07,163
ল্যারি লিকুইডেটর.

1562
01:21:07,163 --> 01:21:11,100
এর উদ্যোক্তা
পোস্ট-ইন্ডাস্ট্রিয়াল আমেরিকা

1563
01:21:11,100 --> 01:21:15,871
ঈশ্বর বাজানো
অন্য লোকেদের টাকা দিয়ে।

1564
01:21:17,773 --> 01:21:19,575
পুরাতন ডাকাত ব্যারন

1565
01:21:19,575 --> 01:21:24,047
অন্তত বাম কিছু
তাদের জাগরণে মূর্ত--

1566
01:21:24,047 --> 01:21:27,917
একটি কয়লা খনি,
একটি রেলপথ, ব্যাংক।

1567
01:21:27,917 --> 01:21:29,919
এই লোকটি কিছুই ছাড়ে না।

1568
01:21:29,919 --> 01:21:32,488
তিনি কিছুই সৃষ্টি করেন না।

1569
01:21:32,488 --> 01:21:34,057
তিনি কিছুই তৈরি করেন না।

1570
01:21:34,057 --> 01:21:36,259
সে কিছুই চালায় না।

1571
01:21:37,693 --> 01:21:40,096
এবং তার জেগে
মিথ্যা কিছু বলে না

1572
01:21:40,096 --> 01:21:42,098
কিন্তু একটি ব্লিজারড
কাগজের

1573
01:21:42,098 --> 01:21:43,699
ব্যথা কভার করতে.

1574
01:21:43,699 --> 01:21:46,102
ওহ, যদি সে বলে,

1575
01:21:46,102 --> 01:21:49,105
"আমি জানি কিভাবে তোমার চালাতে হয়
ব্যবসা আপনার চেয়ে ভাল,"

1576
01:21:49,105 --> 01:21:52,775
যে কিছু হতে হবে
সম্পর্কে কথা বলা মূল্য.

1577
01:21:52,775 --> 01:21:54,944
কিন্তু তিনি তা বলছেন না.

1578
01:21:54,944 --> 01:21:57,113
সে বলছে,
"আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি

1579
01:21:57,113 --> 01:22:00,416
"কারণ এই বিশেষভাবে
মুহূর্তের মধ্যে,

1580
01:22:00,416 --> 01:22:03,552
আপনি আরো মূল্যবান
জীবিতের চেয়ে মৃত।"

1581
01:22:03,552 --> 01:22:05,488
ভাল...

1582
01:22:05,488 --> 01:22:06,889
হয়তো এটাই সত্যি,

1583
01:22:06,889 --> 01:22:09,092
কিন্তু এটাও সত্য

1584
01:22:09,092 --> 01:22:13,696
যে একদিন
এই শিল্প ঘুরে দাঁড়াবে,

1585
01:22:13,696 --> 01:22:16,665
একদিন যখন
ইয়েন দুর্বল,

1586
01:22:16,665 --> 01:22:18,634
ডলার আরও শক্তিশালী,

1587
01:22:18,634 --> 01:22:23,106
অথবা যখন আমরা অবশেষে শুরু করি
আমাদের রাস্তা পুনর্নির্মাণ করতে,

1588
01:22:23,106 --> 01:22:24,373
আমাদের সেতু,

1589
01:22:24,373 --> 01:22:27,076
অবকাঠামো
আমাদের দেশের,

1590
01:22:27,076 --> 01:22:28,677
চাহিদা আকাশচুম্বী হবে.

1591
01:22:28,677 --> 01:22:30,679
এবং কখন
এই জিনিসগুলি ঘটে,

1592
01:22:30,679 --> 01:22:33,249
আমরা এখনও এখানে থাকব,

1593
01:22:33,249 --> 01:22:35,851
শক্তিশালী কারণ
আমাদের অগ্নিপরীক্ষা,

1594
01:22:35,851 --> 01:22:38,988
শক্তিশালী কারণ
আমরা বেঁচে গেছি।

1595
01:22:38,988 --> 01:22:41,390
এবং দাম
আমাদের স্টক

1596
01:22:41,390 --> 01:22:45,594
তার অফার করা হবে
তুলনা দ্বারা PALE.

1597
01:22:45,594 --> 01:22:46,795
ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করুন

1598
01:22:46,795 --> 01:22:51,867
যদি আমরা তাকে নিতে ভোট দেই
অল্প কিছু ডলার এবং রান.

1599
01:22:51,867 --> 01:22:54,303
ঈশ্বর এই দেশ রক্ষা করুন

1600
01:22:54,303 --> 01:22:57,940
যদি তা সত্যিই হয়
ভবিষ্যতের ঢেউ।

1601
01:22:57,940 --> 01:22:59,875
আমরা তারপর হবে
একটি জাতি হয়ে গেছে

1602
01:22:59,875 --> 01:23:01,477
যে কিছুই করে না
কিন্তু হ্যামবার্গার,

1603
01:23:01,477 --> 01:23:03,112
কিছুই সৃষ্টি করে না
কিন্তু আইনজীবী,

1604
01:23:03,112 --> 01:23:06,415
এবং কিছুই বিক্রি করে না
কিন্তু ট্যাক্স শেল্টার।

1605
01:23:06,415 --> 01:23:08,884
এবং যদি আমরা হয়
যে পয়েন্টে

1606
01:23:08,884 --> 01:23:10,753
এই দেশে

1607
01:23:10,753 --> 01:23:11,820
যেখানে আমরা কিছু মেরে ফেলি

1608
01:23:11,820 --> 01:23:14,023
কারণ এই মুহূর্তে

1609
01:23:14,023 --> 01:23:16,625
এটা আরো মূল্য
জীবিতের চেয়ে মৃত,

1610
01:23:16,625 --> 01:23:18,527
ভাল,

1611
01:23:18,527 --> 01:23:20,163
চারপাশে একবার দেখুন.

1612
01:23:20,163 --> 01:23:22,165
আপনার প্রতিবেশীর দিকে তাকান।
আপনার প্রতিবেশীর দিকে তাকান।

1613
01:23:22,165 --> 01:23:24,433
তুমি তাকে মারবে না,
তুমি করবে?

1614
01:23:24,433 --> 01:23:25,634
না।

1615
01:23:25,634 --> 01:23:27,736
একে হত্যা বলে,

1616
01:23:27,736 --> 01:23:29,138
এবং এটা বেআইনি।

1617
01:23:29,138 --> 01:23:31,140
আচ্ছা, এটাও,
হত্যা,

1618
01:23:31,140 --> 01:23:33,008
একটি ভর স্কেলে.

1619
01:23:33,008 --> 01:23:35,444
শুধুমাত্র ওয়াল স্ট্রিটে,

1620
01:23:35,444 --> 01:23:39,648
তারা এটা কল
শেয়ারহোল্ডারের মান সর্বাধিক করা হচ্ছে।

1621
01:23:39,648 --> 01:23:41,450
এবং তারা এটিকে আইনি বলে।

1622
01:23:41,450 --> 01:23:43,452
এবং তারা প্রতিস্থাপন
ডলার বিল

1623
01:23:43,452 --> 01:23:46,089
যেখানে একটি বিবেক
হওয়া উচিত।

1624
01:23:46,922 --> 01:23:48,324
এটা অভিশাপ!

1625
01:23:48,324 --> 01:23:51,127
একটি ব্যবসা
আরো মূল্য

1626
01:23:51,127 --> 01:23:53,262
দামের চেয়ে
এর স্টক.

1627
01:23:53,262 --> 01:23:56,265
এটা জায়গা
যেখানে আমরা আমাদের জীবিকা উপার্জন করি,

1628
01:23:56,265 --> 01:23:58,267
যেখানে আমরা দেখা করি
আমাদের বন্ধুরা,

1629
01:23:58,267 --> 01:23:59,868
আমাদের স্বপ্ন স্বপ্ন.

1630
01:23:59,868 --> 01:24:01,670
এটা সব অর্থেই,

1631
01:24:01,670 --> 01:24:06,242
খুব ফ্যাব্রিক যে আবদ্ধ
আমাদের সমাজ একসাথে।

1632
01:24:06,242 --> 01:24:09,245
তাই এখনই চলুন,
এই বৈঠকে,

1633
01:24:09,245 --> 01:24:13,216
প্রতিটি গার্ফিল্ডকে বলুন
ভূমিতে,

1634
01:24:13,216 --> 01:24:16,852
এখানে আমরা জিনিস তৈরি করি,

1635
01:24:16,852 --> 01:24:18,421
আমরা তাদের ধ্বংস করি না।

1636
01:24:18,421 --> 01:24:20,823
এখানে আমরা আরও যত্ন করি

1637
01:24:20,823 --> 01:24:23,492
দামের চেয়ে
আমাদের স্টক.

1638
01:24:23,492 --> 01:24:29,098
এখানে...আমরা যত্ন করি
মানুষ সম্পর্কে.

1639
01:24:29,098 --> 01:24:31,300
[উল্লাস]

1640
01:24:53,088 --> 01:24:54,557
ধন্যবাদ

1641
01:24:56,125 --> 01:24:58,727
এবং এখন আমি চাই
পরিচয় করিয়ে দিতে

1642
01:24:58,727 --> 01:25:00,129
মি. লরেন্স গারফিল্ড।

1643
01:25:00,129 --> 01:25:02,131
[বুকিং এবং হিসিং]

1644
01:25:02,131 --> 01:25:04,500
আমাকে ক্ষমা করুন - দয়া করে.

1645
01:25:04,500 --> 01:25:07,503
আসুন একটু সৌজন্য দেখাই,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক.

1646
01:25:07,503 --> 01:25:10,573
মি. গারফিল্ড
রাষ্ট্রপতি

1647
01:25:10,573 --> 01:25:12,441
এবং চেয়ারম্যান
বোর্ড অফ...

1648
01:25:12,441 --> 01:25:14,610
গারফিল্ড বিনিয়োগ।

1649
01:25:14,610 --> 01:25:16,545
মি. গারফিল্ড।

1650
01:25:16,545 --> 01:25:19,448
[বুয়িং]

1651
01:25:28,691 --> 01:25:30,893
না!
না!

1652
01:25:30,893 --> 01:25:32,895
[বুয়িং]

1653
01:25:35,198 --> 01:25:37,233
এখান থেকে বের হও!

1654
01:25:38,501 --> 01:25:39,868
আমেন।

1655
01:25:41,637 --> 01:25:43,739
এবং আমেন।

1656
01:25:43,739 --> 01:25:45,441
এবং আমেন।

1657
01:25:45,441 --> 01:25:47,109
তোমাকে আমাকে ক্ষমা করতে হবে।

1658
01:25:47,109 --> 01:25:50,078
আমি পরিচিত নই
স্থানীয় কাস্টম সঙ্গে.

1659
01:25:50,078 --> 01:25:51,814
আমি যেখান থেকে এসেছি,

1660
01:25:51,814 --> 01:25:55,117
আপনি সর্বদা আমেন বলুন
আপনি একটি প্রার্থনা শোনার পর.

1661
01:25:55,117 --> 01:25:58,621
কারণ যে
আপনি শুধু কি শুনেছেন.

1662
01:25:58,621 --> 01:25:59,722
একটি প্রার্থনা.

1663
01:26:01,924 --> 01:26:03,592
আমি যেখান থেকে এসেছি...

1664
01:26:04,727 --> 01:26:07,463
যে বিশেষ প্রার্থনা
বলা হয়

1665
01:26:07,463 --> 01:26:09,665
মৃতদের জন্য প্রার্থনা.

1666
01:26:11,200 --> 01:26:15,070
আপনি শুধু শুনেছেন
মৃতদের জন্য প্রার্থনা,

1667
01:26:15,070 --> 01:26:17,139
আমার সহকর্মী স্টকহোল্ডাররা,

1668
01:26:17,139 --> 01:26:18,807
এবং আপনি আমেন বলেননি।

1669
01:26:20,476 --> 01:26:23,178
এই কোম্পানি মারা গেছে.

1670
01:26:23,178 --> 01:26:24,813
আমি এটাকে হত্যা করিনি।

1671
01:26:24,813 --> 01:26:26,215
আমাকে দোষ দিও না।

1672
01:26:26,215 --> 01:26:28,851
এটা মৃত ছিল
আমি এখানে পেয়েছিলাম যখন.

1673
01:26:32,521 --> 01:26:34,957
অনেক দেরি হয়ে গেছে
প্রার্থনার জন্য।

1674
01:26:37,293 --> 01:26:40,296
এমনকি যদি
প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছিল

1675
01:26:40,296 --> 01:26:42,197
এবং একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে

1676
01:26:42,197 --> 01:26:43,799
এবং ইয়েন এটি করেছে

1677
01:26:43,799 --> 01:26:45,234
এবং ডলার তা করেছে

1678
01:26:45,234 --> 01:26:46,969
এবং অবকাঠামো
অন্য জিনিসটা করেছি,

1679
01:26:46,969 --> 01:26:49,104
আমরা এখনও মৃত হতে চাই.

1680
01:26:49,104 --> 01:26:51,374
আপনি কেন জানেন?

1681
01:26:52,708 --> 01:26:54,410
ফাইবার অপটিক্স।

1682
01:26:55,210 --> 01:26:57,446
নতুন প্রযুক্তি।

1683
01:26:59,214 --> 01:27:01,317
অপ্রচলিত।

1684
01:27:02,851 --> 01:27:04,453
আমরা মরে গেছি, ঠিক আছে।

1685
01:27:04,453 --> 01:27:06,889
আমরা শুধু ভাঙা হয় না.

1686
01:27:06,889 --> 01:27:07,690
এবং আপনি কি জানেন

1687
01:27:07,690 --> 01:27:10,058
সবচেয়ে নিশ্চিত উপায়
ব্রোকে যেতে?

1688
01:27:10,058 --> 01:27:12,861
পেতে রাখা
একটি ক্রমবর্ধমান শেয়ার

1689
01:27:12,861 --> 01:27:14,463
একটি সঙ্কুচিত বাজারের.

1690
01:27:14,463 --> 01:27:16,432
টিউব নিচে.

1691
01:27:16,432 --> 01:27:19,368
ধীর কিন্তু নিশ্চিত.

1692
01:27:19,368 --> 01:27:20,803
আপনি জানেন,

1693
01:27:20,803 --> 01:27:22,305
এক সময়ে,
সেখানে অবশ্যই আছে

1694
01:27:22,305 --> 01:27:25,808
কয়েক ডজন কোম্পানি
বাগি চাবুক তৈরি করা।

1695
01:27:25,808 --> 01:27:29,978
এবং আমি বাজি ধরব
প্রায় শেষ কোম্পানি

1696
01:27:29,978 --> 01:27:31,213
তৈরি যে এক ছিল

1697
01:27:31,213 --> 01:27:34,016
সেরা গডড্যাম বাগি চাবুক
আপনি কখনও দেখেছেন.

1698
01:27:34,016 --> 01:27:35,484
এখন, আপনি কিভাবে চান
পছন্দ হয়েছে

1699
01:27:35,484 --> 01:27:37,286
একজন স্টকহোল্ডার হয়েছে
যে কোম্পানিতে?

1700
01:27:37,286 --> 01:27:41,056
আপনি বিনিয়োগ করেছেন
একটি ব্যবসায়,

1701
01:27:41,056 --> 01:27:43,125
এবং এই ব্যবসা
মারা গেছে

1702
01:27:43,125 --> 01:27:44,993
চলুন আছে
বুদ্ধিমত্তা,

1703
01:27:44,993 --> 01:27:46,695
এর শালীনতা আছে

1704
01:27:46,695 --> 01:27:48,897
সাইন ইন করতে
মৃত্যু শংসাপত্র,

1705
01:27:48,897 --> 01:27:50,299
বীমা সংগ্রহ করুন,

1706
01:27:50,299 --> 01:27:53,902
এবং কিছু বিনিয়োগ
ভবিষ্যতের সাথে।

1707
01:27:53,902 --> 01:27:56,472
"আহহ, কিন্তু আমরা পারি না,"

1708
01:27:56,472 --> 01:27:58,273
প্রার্থনা যায়.

1709
01:27:59,675 --> 01:28:02,678
আমরা পারি না কারণ
আমাদের একটা দায়িত্ব আছে,

1710
01:28:02,678 --> 01:28:06,281
একটি দায়িত্ব
আমাদের কর্মচারীদের কাছে,

1711
01:28:06,281 --> 01:28:07,683
আমাদের সম্প্রদায়ের কাছে।

1712
01:28:07,683 --> 01:28:09,952
কি হবে
তাদের কাছে?

1713
01:28:09,952 --> 01:28:12,888
আমি এর জন্য দুটি শব্দ পেয়েছি।

1714
01:28:12,888 --> 01:28:15,958
কে যত্ন করে?

1715
01:28:15,958 --> 01:28:17,560
তাদের সম্পর্কে যত্ন?

1716
01:28:17,560 --> 01:28:18,361
কেন?

1717
01:28:18,361 --> 01:28:21,129
তারা পাত্তা দেয়নি
আপনার সম্পর্কে

1718
01:28:21,129 --> 01:28:22,565
তারা আপনাকে শুকনো স্তন্যপান.

1719
01:28:22,565 --> 01:28:26,201
আপনার নেই
তাদের প্রতি দায়িত্ব।

1720
01:28:26,201 --> 01:28:27,803
গত 10 বছর ধরে,

1721
01:28:27,803 --> 01:28:30,673
এই কোম্পানি
আপনার টাকা রক্তপাত.

1722
01:28:30,673 --> 01:28:32,708
এই সম্প্রদায় করেছে
কখনো বলো,

1723
01:28:32,708 --> 01:28:35,478
"আমরা জানি
সময়গুলো কঠিন--

1724
01:28:35,478 --> 01:28:38,947
আমরা ট্যাক্স কমিয়ে দেব,
জল এবং নর্দমা কমাতে"?

1725
01:28:38,947 --> 01:28:40,349
এটা চেক আউট.

1726
01:28:40,349 --> 01:28:43,352
আপনি দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করছেন
আপনি 10 বছর আগে কি করেছেন.

1727
01:28:43,352 --> 01:28:44,820
এবং আমাদের একনিষ্ঠ কর্মচারী

1728
01:28:44,820 --> 01:28:48,424
যারা কোন বৃদ্ধি গ্রহণ করেছেন
গত তিন বছরের জন্য

1729
01:28:48,424 --> 01:28:51,860
এখনও দুবার বানাচ্ছে
তারা কি 10 বছর আগে তৈরি.

1730
01:28:51,860 --> 01:28:53,195
এবং আমাদের স্টক--

1731
01:28:53,195 --> 01:28:56,832
1/6 এটা কি ছিল
10 বছর আগে

1732
01:28:59,368 --> 01:29:00,969
কে যত্ন করে?

1733
01:29:02,070 --> 01:29:03,872
আমি আপনাকে বলব.

1734
01:29:03,872 --> 01:29:05,474
ME

1735
01:29:06,475 --> 01:29:09,478
আমি আপনার সেরা বন্ধু নই।

1736
01:29:09,478 --> 01:29:12,548
আমি তোমার একমাত্র বন্ধু।

1737
01:29:14,216 --> 01:29:16,985
আমি কিছু বানাই না?

1738
01:29:16,985 --> 01:29:18,421
আমি আপনাকে অর্থ উপার্জন করছি.

1739
01:29:18,421 --> 01:29:19,822
এবং আমরা যেন ভুলে যাই,

1740
01:29:19,822 --> 01:29:22,491
এটাই একমাত্র কারণ
আপনি যে কোনো

1741
01:29:22,491 --> 01:29:25,093
স্টকহোল্ডার হয়ে ওঠে
প্রথম স্থানে

1742
01:29:25,093 --> 01:29:26,495
আপনি অর্থ উপার্জন করতে চান.

1743
01:29:26,495 --> 01:29:28,897
আপনি যত্ন করবেন না
যদি তারা উত্পাদন

1744
01:29:28,897 --> 01:29:31,099
তার এবং তার,
ভাজা মুরগি,

1745
01:29:31,099 --> 01:29:32,501
বা tangerines হত্তয়া!

1746
01:29:32,501 --> 01:29:36,171
আপনি অর্থ উপার্জন করতে চান!

1747
01:29:36,171 --> 01:29:39,241
আমি একমাত্র বন্ধু
আপনি পেয়েছেন.

1748
01:29:39,241 --> 01:29:41,577
আমি আপনাকে অর্থ উপার্জন করছি.

1749
01:29:41,577 --> 01:29:44,179
টাকা নিন.

1750
01:29:44,179 --> 01:29:46,081
এটিকে অন্য কোথাও বিনিয়োগ করুন।

1751
01:29:47,149 --> 01:29:48,283
হয়তো...

1752
01:29:48,283 --> 01:29:49,685
হয়তো আপনি ভাগ্যবান হবেন,

1753
01:29:49,685 --> 01:29:51,887
এবং এটা ব্যবহার করা হবে
উৎপাদনশীলভাবে।

1754
01:29:51,887 --> 01:29:54,122
এবং যদি এটা হয়,

1755
01:29:54,122 --> 01:29:55,524
আপনি নতুন চাকরি তৈরি করবেন

1756
01:29:55,524 --> 01:29:57,526
এবং একটি পরিষেবা প্রদান
অর্থনীতির জন্য

1757
01:29:57,526 --> 01:29:59,027
এবং, ঈশ্বর নিষেধ করুন,

1758
01:29:59,027 --> 01:30:01,864
এমনকি কিছু BUCKS করা
নিজের জন্য।

1759
01:30:01,864 --> 01:30:04,266
[হাসি]

1760
01:30:04,266 --> 01:30:06,535
এবং যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে,

1761
01:30:06,535 --> 01:30:09,505
তাদের বলুন আপনি দিয়েছেন
উদ্ভিদ এ.

1762
01:30:09,505 --> 01:30:11,039
[হাসি]

1763
01:30:11,039 --> 01:30:12,407
এবং উপায় দ্বারা,

1764
01:30:12,407 --> 01:30:16,144
এটা আমাকে খুশি
যে আমাকে ডাকা হয়েছে

1765
01:30:16,144 --> 01:30:19,381
ল্যারি লিকুইডেটর.

1766
01:30:19,381 --> 01:30:21,283
তুমি জানো কেন,
সহযোগী স্টকহোল্ডার?

1767
01:30:21,283 --> 01:30:23,418
কারণ আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়,

1768
01:30:23,418 --> 01:30:25,688
আপনি সঙ্গে চলে যাবে
আপনার মুখে একটি হাসি

1769
01:30:25,688 --> 01:30:28,691
এবং কয়েক টাকা
আপনার পকেটে.

1770
01:30:28,691 --> 01:30:31,426
এখন, এটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
থাকার মূল্য

1771
01:30:45,908 --> 01:30:47,910
ব্যালট
চিহ্নিত করা হবে

1772
01:30:47,910 --> 01:30:50,278
এবং জমা
ব্যালট বাক্সে

1773
01:30:50,278 --> 01:30:51,580
পিছনে
হলের।

1774
01:30:51,580 --> 01:30:52,781
ধন্যবাদ

1775
01:31:17,940 --> 01:31:18,941
হ্যাঁ।

1776
01:31:39,695 --> 01:31:43,298
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
দয়া করে।

1777
01:31:44,132 --> 01:31:46,635
আমার থাকতে পারে
আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে?

1778
01:31:46,635 --> 01:31:48,604
আমি এখন পড়ব

1779
01:31:48,604 --> 01:31:50,739
ফলাফল
ব্যালটিং এর।

1780
01:32:02,517 --> 01:32:05,520
ধরে রাখতে
বর্তমান বোর্ড--

1781
01:32:05,520 --> 01:32:10,559
1,741,416।

1782
01:32:10,559 --> 01:32:12,160
বিরোধিতার পক্ষে--

1783
01:32:12,160 --> 01:32:16,398
2,219,901।

1784
01:32:16,398 --> 01:32:18,133
ভোট দিচ্ছেন না--

1785
01:32:18,133 --> 01:32:21,870
176,111।

1786
01:32:21,870 --> 01:32:24,707
মি. গারফিল্ড,
আপনার স্লেট নির্বাচিত হয়.

1787
01:32:50,633 --> 01:32:52,267
অভিনন্দন,
মি. গারফিল্ড।

1788
01:32:53,268 --> 01:32:55,270
অভিনন্দন,
লরেন্স।

1789
01:34:39,808 --> 01:34:41,676
আপনি ঠিক আছেন, বস?

1790
01:34:45,948 --> 01:34:49,117
আপনি কিছু চিকেন চান
স্যুপ বা কিছু?

1791
01:34:49,117 --> 01:34:51,153
এমএমএম

1792
01:34:51,153 --> 01:34:52,554
PIE?

1793
01:34:52,554 --> 01:34:54,056
না।

1794
01:34:55,824 --> 01:34:57,692
কিছু সম্পর্কে কিভাবে
যে গাজর কেক

1795
01:34:57,692 --> 01:34:59,127
আপনি অনেক পছন্দ করেন?

1796
01:35:03,165 --> 01:35:04,432
না।

1797
01:35:53,581 --> 01:35:56,018
ওয়েল, কারমেন,
আমরা আবার এটা করেছি.

1798
01:35:56,018 --> 01:36:00,488
আমি সবসময় পারি
আপনার উপর নির্ভর করুন, আমি কি পারি না?

1799
01:36:00,488 --> 01:36:03,291
অর্থের অন্য একটি ব্যারেলফুল।

1800
01:36:03,291 --> 01:36:06,761
একটি বাচ্চার জন্য খারাপ নয়
ব্রঙ্কস থেকে।

1801
01:36:11,233 --> 01:36:12,835
আমি টাকা ভালোবাসি.

1802
01:36:14,402 --> 01:36:15,804
আমি টাকা ভালোবাসি.

1803
01:36:15,804 --> 01:36:17,405
[ইন্টারকম বীপ]

1804
01:36:17,405 --> 01:36:18,240
মি. গারফিল্ড,

1805
01:36:18,240 --> 01:36:21,009
কেট সুলিভান
লাইনে আছে.

1806
01:36:23,111 --> 01:36:26,314
আপনি কি ভিতরে বা বাইরে,
মি. গারফিল্ড?

1807
01:36:28,250 --> 01:36:29,017
হ্যালো?

1808
01:36:29,017 --> 01:36:30,986
তুমি একটা লোভী,
অহংকারী,

1809
01:36:30,986 --> 01:36:33,388
আত্ম-শোষিত,

1810
01:36:33,388 --> 01:36:34,389
অপ্রতিরোধ্য--

1811
01:36:34,389 --> 01:36:35,190
লোভী?

1812
01:36:35,190 --> 01:36:37,492
আমার একটি প্রস্তাব আছে
আপনার জন্য।

1813
01:36:37,492 --> 01:36:39,862
আপনি কি প্রস্তুত,
লরেন্স?

1814
01:36:39,862 --> 01:36:41,363
প্রস্তুত.

1815
01:36:42,730 --> 01:36:44,632
এয়ার ব্যাগ।

1816
01:36:44,632 --> 01:36:46,902
এয়ার ব্যাগ?

1817
01:36:46,902 --> 01:36:49,737
আমেরিকার প্রতিটি গাড়ি
এক আছে প্রায়.

1818
01:36:49,737 --> 01:36:51,239
আপনি কি জানেন
যে এয়ার ব্যাগ

1819
01:36:51,239 --> 01:36:53,675
থেকে তৈরি হয়
স্টেইনলেস স্টীল তারের কাপড়?

1820
01:36:53,675 --> 01:36:56,111
আপনি বার্ট ডাম্প করেছেন?

1821
01:36:57,846 --> 01:37:00,082
মিতুশিমি কোম্পানি
জাপানের

1822
01:37:00,082 --> 01:37:02,017
তৈরি করতে প্রস্তুত
একটি দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি

1823
01:37:02,017 --> 01:37:04,152
নিউ ইংল্যান্ডের সাথে
তার এবং তারের

1824
01:37:04,152 --> 01:37:05,753
প্রোডাকশনের জন্য
অফ...

1825
01:37:05,753 --> 01:37:07,155
[নিঃশ্বাসের কণ্ঠস্বর]
এয়ার ব্যাগ।

1826
01:37:07,155 --> 01:37:10,158
আমি শব্দ ভালোবাসি
আপনার ভয়েস.

1827
01:37:10,158 --> 01:37:14,162
[নিঃশ্বাসে] ওয়েল, এখানে আসে
দ্য বেস্ট পার্ট, লরেন্স।

1828
01:37:14,162 --> 01:37:17,765
আপনি তার এবং তার বিক্রি
কর্মচারীদের কাছে ফিরে যান।

1829
01:37:17,765 --> 01:37:21,036
তারা আধুনিকীকরণ করে
এবং উদ্ভিদ পুনরায় সজ্জিত

1830
01:37:21,036 --> 01:37:23,571
এবং বাঁক আউট
এয়ার ব্যাগ।

1831
01:37:23,571 --> 01:37:25,773
আমার জন্য এটা কি?

1832
01:37:25,773 --> 01:37:28,911
তারা অর্থ প্রদান করবে
28 টাকা একটি শেয়ার.

1833
01:37:29,711 --> 01:37:31,313
আপনি পছন্দ করেন?

1834
01:37:32,380 --> 01:37:34,516
তারা 30-এ যাবে।

1835
01:37:34,516 --> 01:37:37,252
30? আপনি তাই মনে করেন?

1836
01:37:37,252 --> 01:37:39,187
কেন নয়? আমরা কথা বলব
ডিনারে এটি সম্পর্কে--

1837
01:37:39,187 --> 01:37:40,788
আমি এক ঘন্টার মধ্যে দেখা করব।

1838
01:37:40,788 --> 01:37:43,892
লাঞ্চ। কাল। 1:00

1839
01:37:43,892 --> 01:37:45,493
আপনি কোথায় জানেন.

1840
01:37:45,493 --> 01:37:47,329
কঠোরভাবে ব্যবসা.

1841
01:37:47,329 --> 01:37:49,464
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
কঠোরভাবে ব্যবসা.

1842
01:37:49,464 --> 01:37:50,265
বাহ!

1843
01:37:50,265 --> 01:37:51,599
তুমি কি এটা শুনেছ,
কারমেন?

1844
01:37:51,599 --> 01:37:54,802
হ্যারিয়েট ! আমার ম্যানিকিউরিস্টকে কল করুন,
নাপিতকে ডাকো,

1845
01:37:54,802 --> 01:37:56,204
ফুলওয়ালাকে ডাকো,

1846
01:37:56,204 --> 01:37:58,073
আর্থারকে কল করুন, তাকে বলুন আমি চাই
অপেরার দুটি টিকিট

1847
01:37:58,073 --> 01:37:59,607
আগামীকাল রাতে.
PUCCINI.

1848
01:37:59,607 --> 01:38:01,743
আমরা ব্যবসায় ফিরে এসেছি!

1849
01:38:01,743 --> 01:38:03,178
হু-হু!

1850
01:38:05,813 --> 01:38:08,283
এটা আমি ভালোবাসি যে টাকা.

1851
01:38:09,952 --> 01:38:12,754
ক্যাপশনিং দ্বারা সম্ভব হয়েছে
ওয়ার্নার ব্রোস।

1852
01:38:12,754 --> 01:38:16,391
ন্যাশনাল দ্বারা ক্যাপশন
ক্যাপশনিং ইনস্টিটিউট
--www.ncicap.org--